Liste complète

• 10-07: L'affaire Zeus (1996-1997)
• 100 limite (1989-1990)
• 100 tours de Centour, Les (1971-1972)
• 101 ouest, avenue des Pins, Le (1984-1985)
• 10ème royaume, Le (2000-2000)
  .. The 10th Kingdom.
  
• 14, rue des Galais (1954-1957)
• 2 frères (1999-2001)
• 21 Jump Street (1987-1992)
• 24 heures chrono (2001-????)
  .. 24.
  
• 4 et demi (1994-2001)
  .. Quatre et demi.
  
• 450, chemin du golf (2003-????)
• 90 jours, Les (1958-1958)
• A Bunch of Munsch (1991-1993)
• À cause de mon oncle (1977-1979)
• À coeur battant (1980-1980)
• À la bonne heure (1977-1981)
• À la branche d'Olivier (1970-1970)
• À la recherche de l'Eldorado (1985-1985)
• À la seconde
• À la une (1996-1997)
  .. Ink.
  
• À moitié sages (1957-1957)
• À plein temps (1984-1988)
• Absolument fabuleux (1992-????)
  .. Absolutely Fabulous.
  
• Absolvo te (1962-1962)
• Académie des ninjas, L' (1982-1984)
  .. Sasuga No Sarutobi.
  
• Accusée, L' (1974-????)
• Accusés, Les (1961-1965)
  .. The Defenders.
  
• Action-Réaction (1986-1990)
• Ad Lib (1985-1995)
• Adam ou Ève (1961-1961)
• Adèle (1961-1966)
  .. Hazel.
  
• Adieu aux as, L' (1982-1982)
• Aeon Flux (1995-????)
• Âge de cristal, L' (1979-1980)
  .. Logan's run.
  
• Âge heureux, L' (1966-1967)
• Agence tous risques, L' (1983-1987)
  .. The A-Team.
  
• Agent fait le bonheur, L' (1985-1987)
• Agents très spéciaux (1964-1968)
  .. The Man from U.N.C.L.E.
  
• Aglaé et Sidonie (1969-1975)
• Aigle noir, L' (1955-1956)
  .. Brave Eagle.
  
• Ailes de l'aventure, Les (1956-1957)
• Ailes du destin, Les (1991-1993)
  .. I'll Fly Away.
  
• Aimer (1983-1995)
  .. Amoureusement vôtre.
  .. Loving.
  
• Air America (1998-1999)
• Aladdin (1993-1995)
  .. Disney's Aladdin.
  
• Alana ou le futur imparfait (1992-1992)
  .. The Girl From Tomorrow.
  
• Albator (1979-1984)
  .. Space Pirate Captain Harlock.
  .. Herlock.
  .. Raymar.
  
• Albator 84 (1984-1989)
  .. Waga seishun no Arcadia.
  .. Space Pirate Captain Harlock: Arcadia of My Youth.
  
• Albert le cinquième mousquetaire (1995-1996)
  .. Wan wan sanjushi.
  
• Alexandre et le roi (1976-1978)
• ALF (1986-1990)
• Alfred Hitchcock présente (1955-1965)
  .. Alfred Hitchcock Presents.
  
• Alice au pays des merveilles (1983-1984)
  .. Fushigi no Kuni no Alice.
  
• Alice au pays des merveilles (1985-????)
  .. Fushigi no kuni no Alice.
  .. Alice in Wonderland.
  
• Alien Nation (1989-1990)
• Alimentaire, mon cher Watson
• Aline et Cathy (1984-1989)
  .. Kate & Allie.
  
• Allô papa (1979-1979)
• Allô prof (1995-1997)
• Allô, tu m'aimes
• Allo-Ciné (1989-1995)
• Ally McBeal (1997-2002)
• Alphabus (1989-1989)
• Alvin et les Chipmunks (1983-1991)
  .. Alvin & the Chipmunks.
  
• Alys Robi (1995-1995)
• Âme soeur, L' (1985-1987)
• American Gothic (1995-1996)
• Ameur le bon (1984-1984)
• Ami des betes, l' (1985-1985)
  .. Ein Heim Fuer Tiere.
  
• Amicalement vôtre (1971-1972)
  .. The Persuaders!.
  
• Amichaines
• Amis de Chico, Les (1976-1977)
  .. The boy with two heads.
  
• Amis de la forêt, Les (1980-1980)
  .. Peter of Placid Forest.
  
• Amis ratons, Les (1985-1992)
  .. The Racoons.
  
• Amizade Colorida (1981-1981)
• Amour et la différence, L' (1991-1991)
• Amour interdit, L' (1991-1991)
• Amour qui n'en finit plus, L' (1991-1991)
• Amour qui tue, L' (1991-1991)
• Amour, c'est pas assez, L' (1992-1992)
• Amour, délices et cie. (1969-1969)
• Amstramgram
• Andrée et Robert (1978-1978)
• Ange du bizarre, L' (1961-1961)
• Angel (1999-2004)
• Anges de la ville, Les (1993-1995)
  .. Sirens.
  
• Angie détective en herbe (1977-1978)
  .. Jooh Heika no Petite Ange.
  
• Anglais sont arrivés, Les (1976-1977)
• Animagerie (1977-1980)
• Animal Parade (1974-1987)
• Animateur du soir, L' (1977-1977)
• Animorphs (1998-2000)
• Anna et le Roi (1972-1972)
  .. Anna and the King.
  
• Anne la maison aux pignons verts (1979-1980)
  .. Anne of Green Gables.
  .. Akage no An.
  
• Anne-Eva Beaudoin 65 (1977-1977)
• Anne-Marie (1954-1954)
• Années collège, Les (1986-1992)
  .. Degrassi Junior High.
  .. Degrassi High.
  
• Années coup de coeur, Les (1988-1993)
  .. The Wonder Years.
  
• Annie, agent très spécial (1966-1967)
  .. The Girl from U.N.C.L.E..
  
• Anniversaire, L' (1979-1979)
• Anouchka (1984-1985)
• Anse pleureuse, L' (1954-1954)
• Antipodes, Les (1978-1978)
• Appelez-moi Lise (1972-1975)
• Araignée, L' (1981-1987)
  .. Spider-Man.
  
• Archibald le Magichien (1982-1983)
• Ardéchois-coeur-fidèle (1974-1974)
• Argent (I), L' (1976-1976)
• Argent (II), L' (1977-1977)
• Ariane (1979-1979)
• Arme et charme (1985-1986)
  .. Mission casse-cou.
  .. Dempsey & Makepeace.
  
• Arnold et Willy (1982-1990)
  .. Diff'rent strokes.
  
• Arpents verts, Les (1965-1971)
  .. Green Acres.
  
• Arrivée d'un enfant, L' (1976-1976)
• Arsène le lapin
• Arsène Lupin (1970-1974)
• Arsène Lupin (II) (1960-1960)
• Arsène Lupin joue et perd (1980-1980)
• Arthur (1982-1983)
  .. Arthur and the square knights of the Round Table.
  
• As de la crime, L' (1991-1995)
  .. The Commish.
  
• As, Les (1977-1978)
• Astro, le petit robot (1984-1990)
  .. Astroboy.
  
• Atout... meurtre (1963-1963)
• Attaquantes, Les (1969-1971)
  .. Attack No.1.
  
• Attente, L' (1979-1979)
• Au chenal du moine (1957-1958)
• Au coeur du temps (1966-1967)
  .. The Time Tunnel.
  
• Au coin de ma rue (1980-1980)
• Au jeu (1984-1987)
• Au jour le jour (1980-1981)
• Au nom de la loi (1958-1961)
  .. Wanted: Dead or Alive.
  
• Au nom du père et du fils (1993-1993)
• Au p'tit café (1956-1961)
• Au pays des géants (1968-1970)
  .. Land of the Giants.
  
• Au-delà du réel (1963-1965)
  .. The Outer Limits.
  
• Auberge du chien noir, L' (2003-????)
  .. L'Auberge du chien noir.
  
• Auberge rouge, L' (1961-1961)
• Aurore et Victorien (1975-1975)
• Auto Patrouille (1968-1975)
  .. Adam-12.
  
• Autobus à impériale, L' (1970-1972)
  .. Here Come the Double-Deckers.
  
• Autobus volant du docteur, L' (1986-????)
• Aux grands maux, les grands remèdes
• Avant l'école
• Avec le temps (1975-1977)
• Aventure est au bout de la route, L' (1974-1976)
  .. Movin' On.
  
• Aventures d'Arthur le dragon, Les
  .. Dragon Tales.
  
• Aventures dans les îles (1959-1962)
  .. Adventures in Paradise.
  
• Aventures de Black Beauty, Les (1972-1974)
  .. The adventures of Black beauty.
  .. Prince noir.
  
• Aventures de Chaperonnette à Pois, Les (1967-1975)
• Aventures de Dick le rebelle, les (1979-1982)
  .. Dick Turpin.
  
• Aventures de Gumby, Les (1957-1957)
  .. The Gumby Show.
  
• Aventures de Sherlock Holmes, Les (1984-1985)
  .. The Adventures of Sherlock Holmes.
  
• Aventures de Tintin, Les (1990-1991)
• Aventures de Virulysse, Les (1982-1984)
• Aventures du jeune Indiana Jones, Les (1992-1993)
  .. The Young Indiana Jones Chronicles.
  
• Aventures du pirate Mad Dog, Les (1988-1988)
• Aventures gallegher, Les (1964-1967)
  .. The Adventures of Gallegher.
  
• Aventuriers de l'espace, Les (1990-1995)
  .. Spaceship Sagittarius.
  .. Uchuusen Sagittarius.
  
• Aventuriers du Bosco, Les (1986-1987)
  .. Bosco Adventure.
  
• Aventuriers du paradis, Les (1996-1997)
  .. Second Noah.
  
• Avoir su... (2001-2002)
• Ayoye ! (2001-2003)
• B.C.B.G. (1987-1988)
  .. Beverly Hills Teens.
  
• Babar (1989-1991)
• Babibouchettes (1981-1999)
  .. Les babibouchettes et le kangouroule.
  
• Babies
• Babylon 5 (1994-1998)
  .. Babylon 5.
  
• Badge 714 (1951-1959)
  .. Dragnet.
  
• Bagatelle (1973-1978)
• Baie des amoureux, La (1954-1954)
• Bajou (1978-1978)
  .. The Buford Files.
  
• Balsamine, La (1962-1963)
• Banacek (1972-1974)
• Bananasplits (1968-1969)
  .. The Banana Splits Adventure Hour.
  
• Bande à Bubu, La (1990-1991)
• Bande à Dingo, La (1992-1994)
  .. Goof Troop.
  
• Bande à Frankie, La (1996-1996)
• Bande à Ovide, La (1987-1988)
• Bande à Picsou, La (1987-????)
  .. Duck Tales.
  
• Bande magique, La (1989-1990)
• Bang sur le rang (1958-1958)
• Bannis, Les (1968-1969)
  .. The Outcasts.
  
• Banzai (2001-????)
  .. Banzaï.
  
• Barbapapas, Les (1977-1978)
• Baretta (1975-1978)
• Barrique d'amontillado, La (1962-1962)
• Bataille des Planètes, La (1979-1980)
  .. Gatchaman.
  .. Battle of the planets.
  .. G-Force.
  
• Bâtisseurs d'eau, Les (1997-1997)
• Batman (1966-1967)
  .. Batman.
  
• Batman : le dessin animé (1992-1995)
  .. Batman: The Animated Series.
  
• Beau et chaud (1988-1994)
• Beau savoir, Le (1975-1975)
• Beau temps, mauvais temps (1955-1958)
• Beauté du diable, La (1997-1998)
  .. Anjo mau.
  
• Becebege
• Belle et la bête, La (1987-1990)
  .. Beauty and the beast.
  
• Belle et Sébastien (DA) (1981-1982)
• Belle et Sébastien (feuilleton) (1965-1965)
• Belle job, La (1979-1979)
• Belle Rive (1983-1985)
• Belles histoires des pays d'en haut, Les (1956-1970)
• Belphégor (1965-1965)
  .. Belphégor ou Le fantôme du Louvre.
  
• Ben à partir d'astheur' (1977-1977)
• Benezra
• Benny Hill (1969-1989)
  .. The Benny Hill Show.
  
• Berger, Les (1970-1978)
• Berlin antigang (1993-1993)
  .. Berlin Break.
  
• Besoin d'amour (1995-1996)
• Bête pas bêtes+
• Bethune : the Making of a Hero (1992-1992)
• Beverly Hills (1990-2000)
  .. Beverly Hills 90210.
  
• Bibi et Geneviève (1991-1998)
• Bibifoc
• Bible en papier, La (1976-1977)
• Bibliothèque oubliée, La (1988-1988)
• Bidule de Tarmacadam (1966-1970)
• Bien dans sa peau (1976-1977)
• Bilan (1969-1969)
• Billet doux (1984-1984)
• Billet doux, Le (1955-1956)
• Biniki le dragon rose
• Biniky, le dragon rose (1985-1987)
• Bino Fabule (1991-1991)
• Bioniques, Les
• Bip bip et le Coyotte (1966-1967)
  .. The Road Runner Show.
  
• Bip et Véronique
• Biskitts
• Bisounours, Les (1987-1988)
  .. Care Bears.
  .. Calinours.
  
• Bla Bla Bla (1993-2000)
• Blackstar
• Blanc, bleu, rouge (1981-1981)
• Blanche (1993-1993)
• Blondine au pays de l'arc-en-ciel (1986-????)
  .. Rainbow Brite.
  
• Bobino (1957-1985)
• Bobobobs (1988-1989)
• Bof et cie. (1981-1983)
• Boff!
• Boîte à lettres, La (1975-1978)
• Boîte a lunch, La (1997-1998)
• Boîte à surprises, La (1956-1972)
• Boîte magique, La (1983-1983)
• Boîte, La (1977-1977)
• Bolek et Lolek (1964-????)
  .. Bolek i Lolek.
  
• Bombardier, la mini-série (1992-1992)
• Bomber X (1980-1982)
  .. Star Fleet.
  .. X-Bomber.
  
• Bon dimanche (1968-1983)
  .. Le Brunch.
  
• Bon et le méchant, Le (1987-1987)
• Bon week-end Mickey
• Bonanza (1959-1973)
• Bonheur d'occasion (1984-1984)
• Bonheur des autres, Le (1965-1967)
• Bonheur est dans la télé, Le (1999-2000)
• Bonjour docteur (1987-1989)
• Bonjour le monde
• Bonjour Sesame (1969-????)
  .. Sesame Street.
  
• Bonne aventure, La (1982-1986)
• Bonne espérance (1989-1989)
• Bonne fête Willy (1990-1990)
• Bonne nuit les petits (1963-1975)
• Bonsaï millénaire, Le (1988-1988)
• Bonsoir le monde
• Boogie-woogie 47 (1980-1982)
• Booker (1989-1990)
  .. Booker.
  
• Bottom (1991-1995)
  .. Bottom.
  
• Bouba (1977-1978)
  .. Seton Dôbutsuki Kuma no ko Jacky.
  .. Seton Animal Chronicle: Bearcub Jacky.
  
• Boule et Bill (1975-1975)
  .. Bollie en Billie.
  
• Bouli
• Boumbo
• Bouscotte (1997-2001)
• Boussardel, Les
• Bout de choux et Casse-cou
  .. Beany And Cecil.
  
• Boutique de Monsieur Nicolas, La (1961-1961)
• Bouton d'or (1985-1986)
  .. Yume no Hoshi no Button Nose.
  
• Bozo le clown (1972-1975)
  .. Bozo the clown.
  
• Bravestarr (1987-1989)
• Brigade criminelle (1966-1969)
  .. Felony Squad.
  
• Brigade de nuit (1985-1991)
  .. Night Heat.
  
• Brigade des mers (1996-2001)
  .. Water rats.
  
• Brigades du Tigre, Les (1973-1983)
• Brigitte (1957-1957)
• Brillant, Les (1979-1982)
• Brooklyn South (1997-1998)
  .. Brooklyn South.
  
• Brûlés, Les (1957-1958)
• Bubblies, Les (1978-1984)
  .. The Bubblies.
  
• Buck Rogers (1985-1986)
  .. Buck Rogers in the 25th Century.
  
• Bucky et Pepito (1959-????)
  .. Bucky And Pepito.
  
• Buffy contre les vampires (1997-2003)
  .. Buffy the Vampire Slayer.
  
• Bugs Bunny (1960-1962)
  .. The Bugs Bunny Show.
  
• But pour Rudy
• Butte de coquilles, La (1985-1985)
• Bye Bye (1968-1998)
• C.L.Y.D.E. (1990-1990)
• C.O.P.S. (1988-1989)
  .. Cyber C.O.P.S..
  
• C.Q.F.D. (1957-1958)
• Ça fait pas partie de la job (1992-1992)
• Cabou Cadin (1984-1987)
• Cache au trésor, La (1958-1958)
• Cadence (1979-1979)
• Cadets de la forêt, Les (1963-1966)
  .. The Forest Rangers.
  
• Cadfael (1994-1996)
  .. Cadfael.
  
• Cage d'or ou de fer? (1976-1976)
• Cage de fer, La (1987-1987)
• Cagney et Lacey (1982-1988)
  .. Cagney And Lacey.
  
• Caliméro (1972-1998)
  .. Caliméro et Valériano.
  .. Calimero il pulcino nero.
  
• Caméléon, Le (1996-2000)
  .. The Pretender.
  
• Caméra 8... (1987-1989)
• Caméra-Moto (1971-1972)
• Campus (1989-1991)
  .. Time your life.
  
• Candy (1976-1979)
  .. Candy Candy.
  
• Cannon (1971-1976)
  .. Cannon.
  
• Cap Danger (1985-1989)
  .. Danger Bay.
  
• Cap-aux-sorciers (1955-1958)
• Capitaine America (1966-1966)
  .. Captain America.
  
• Capitaine Bobardov
• Capitaine Caverne (1978-1980)
  .. Captain Caveman.
  
• Capitaine Flam (1980-1981)
  .. Captain Future.
  
• Capitaine Furillo (1981-1987)
  .. Hill Street Blues.
  
• Capitaine Marc Simon (1974-????)
• Capitaine Power et les soldats du futur (1987-1988)
  .. Captain Power and the Soldiers of the Future.
  
• Capitaine Scarlet (1967-1968)
  .. Captain Scarlet and the Mysterons.
  
• Capitol (1982-1987)
• Carnets de Louise, Les (1986-1991)
• Caroline (1979-1980)
• Caroline in the City (1995-1999)
  .. Caroline in the City.
  
• Carré de Dames (1985-1992)
  .. The Golden Girls.
  .. Les craquantes.
  
• Cas de divorce (1991-????)
• Caserne 24 (1998-1999)
• Casper le gentil fantôme
  .. Casper The Friendly Ghost.
  
• Cathy la petite fermière (1984-????)
  .. makiba no shoujo no Katori.
  
• Cauchemar d'amour (2001-2001)
• Cavalier solitaire, Le (1988-1990)
  .. Guns of Paradise.
  
• Caverne des disparus, La (1987-1987)
• Célibataire, Le (1995-1997)
  .. The Single Guy.
  
• Cellule (I), La (1959-1959)
• Cellule (II), La (1969-1969)
• Cendrillon (1996-????)
  .. Cinderella monogatari.
  
• Cent filles à marier (1968-1970)
  .. Here come the brides.
  
• Cercle de feu, Le (1986-1987)
  .. Roda de fogo.
  
• Cerisier, Le (1979-1979)
• Ces enfants d'ailleurs (1997-1997)
• Ces enfants d'ailleurs : la suite (1997-1997)
• César (1959-1959)
• CF-RCK (I) (1958-1959)
• CF-RCK (II) (1959-1962)
• Cha-ba-da (1995-1996)
  .. Chabada.
  
• Chacun chez soi (1980-1985)
  .. Too Close for Comfort.
  
• Chaise à pépère, La (1956-1956)
• Chambre 320 (1953-1953)
• Chambre des dames, La (1983-1983)
• Chambre secrète, La (1991-1993)
  .. The Hidden Room.
  
• Chambres en ville (1989-1996)
• Champagne Charlie (1988-1988)
• Champignolles, Les (1983-1988)
• Champions, Les (1968-1969)
  .. The Champions.
  
• Champs-Élysées (1982-1987)
• Chanson et le feu, La (1979-1979)
• Chanson pour un garagiste (1977-1977)
• Chanterelle
• Chapeau melon et bottes de cuir (1961-1969)
  .. The Avengers.
  
• Chapeau melon et bottes de cuir (II) (1976-1977)
  .. The New Avengers.
  
• Chapi Chapo
• Charamoule (1990-1993)
• Charivari (1988-1992)
• Charlie Brown (1983-1986)
  .. The Charlie Brown and Snoopy Show.
  
• Charlotte (1977-1978)
  .. Wakakusa no Charlotte.
  
• Charlotte Sicotte (1990-1990)
• Charmed (1998-????)
• Chartrand et Simonne (1999-1999)
• Chasse aux trésors, La (1980-1984)
• Chasseur de fantômes, Le (1984-1984)
• Chat boume (1990-1991)
• Chat piano (1954-1954)
• Cheers (1982-1993)
  .. Cheers.
  
• Chemin des esprits, Le (1983-1983)
• Chemin sans fin, Le (1983-1983)
• Cher ami, je t'écris pour savoir… (1977-1977)
• Cher Olivier (1996-1996)
• Cher oncle Bill (1966-1971)
  .. Family Affair.
  
• Chère Isabelle (1976-1977)
• Chère maman, je m'en vais (1977-1977)
• Chéri-Bibi (1974-1977)
• Cherry Miel (1973-1974)
  .. Kyûteî Hanî.
  .. Cutey Honey.
  
• Cheval de fer, Le (1966-1968)
  .. The Iron Horse.
  
• Cheval de Troie, Le (1958-1958)
• Chevalier Bayard (1964-1964)
• Chevalier de Passignac, Le (1987-1987)
• Chevalier Lumière (1986-1987)
  .. Sidekicks.
  
• Chevaliers de la nuit, les (1988-1989)
  .. Knightwatch.
  
• Chevaliers du ciel, Les (1967-1970)
  .. Tanguy et Laverdure.
  
• Chevaliers du zodiaque, Les (1988-1989)
  .. Saint Seya.
  .. Saint Seiya.
  
• Chevaux du soleil, Les (1970-1975)
  .. Follyfoot.
  
• Chez Denise (1979-1982)
• Chez Jules (1967-1968)
• Chiboukis, Les (1972-1974)
• Chien de lune, Le (1987-1987)
• China Beach (1988-1991)
  .. China Beach.
  
• CHiPs (1977-1983)
• Chiquinha Gonzaga (1999-1999)
• Chocky (1984-1986)
• Chop Suey (1986-1994)
• Chris Cross (1991-1991)
• Chut, papa dort (1976-1976)
• Cimmaron (1958-1958)
  .. Cimmaron City.
  
• Ciné-Quiz (1980-1985)
• Cirkissimo (1991-1991)
• Cirque Alphonsino, Le (1956-1956)
• Clair de lune (1985-1989)
  .. Moonlighting.
  
• Claire et Tipoune
• Clan Beaulieu, Le (1978-1982)
• Clé des champs, La (1986-1987)
• Clémence Aletti (1986-1986)
• Clémentine (1985-1986)
• Client, Le (1995-1996)
  .. The Client.
  
• Clique, La (2002-2002)
  .. UnderGrads.
  
• Cloche tibétaine, La (1974-1974)
• Club des 100 watts, Le (1988-1995)
• Club des 5, Le (1979-1982)
  .. The Famous Five.
  
• Club des détectives, Le (1976-1976)
  .. Clue Club.
  
• Club Dorothée (1987-1997)
• Clueless (1996-1999)
• CNM (Canal des nouvelles modifiées) (2000-2001)
• Cobra (1993-????)
• Cocodrille, Le (1990-1990)
• Cocologie (1988-1989)
• Cocoshaker (1980-1985)
  .. Coconuts.
  
• Cocotte minute (1990-1993)
  .. Chicken-Minute.
  
• Code Lisa (1994-1997)
  .. Weird Science.
  
• Code Quantum (1989-1993)
  .. Quantum Leap.
  
• Coeur
• Coeur aux poings (1963-1965)
• Coeur de diamant (1981-1982)
  .. Brilhante.
  
• Colargol (1970-1972)
  .. Barnaby.
  
• Colbys, Les (1985-1987)
  .. The Colbys.
  .. Dynastie II.
  
• Collège fou fou fou, Le (1985-1987)
  .. Haisukûru! Kimengumi.
  .. Highschool! Weird Looking Bunch.
  
• Colombier, Le (1957-1957)
• Colorado (1978-1978)
  .. Centennial.
  
• Colorix (1971-1973)
• Columbo (1968-1978)
• Commandos du désert (1966-1968)
  .. The Rat Patrol.
  
• Comme les six doigts de la main (1979-1979)
• Comme une coquille de noix sur une mer déchaînée (1977-1977)
• Comment Samba devint vice-roi (1987-1987)
• Compagnons de Baal, Les
• Compagnons de Jéhu, Les (1966-????)
• Compagnons de l'aventure, Les (1989-1991)
  .. Les six compagnons.
  .. Lola et les sardines.
  
• Comte de Monte Cristo, Le (1998-1998)
• Comte Mordicus (1988-1993)
  .. Count Duckula.
  
• Comte Yoster a bien l'honneur, Le (1966-1966)
  .. Graf Yoster gibt sich die ehre.
  
• Comte Yoster a bien l'honneur, Le (1966-1966)
  .. Graf Yoster gibt sich die Ehre.
  
• Conan l'aventurier
• Conan, le fils du futur (1978-1979)
  .. Mirai Shônen Conan.
  
• Condamnées, Les (1999-????)
  .. Bad Girls.
  
• Confidences d'Odette, Les (1979-1979)
• Conquête de l'ouest, La (1978-1979)
  .. How the West Was Won.
  
• Conquête du ciel, La (1980-1980)
• Conrad (1977-1977)
• Consolations, Les (1977-1977)
• Contes d'Avonlea, Les (1990-1996)
  .. Road to Avonlea.
  .. Les enfants d'Avonlea.
  
• Contes de la forêt verte, Les (1978-1979)
  .. Green Forest Stories.
  
• Contes du jeudi, Les (1954-1954)
• Contes du Tsar, Les (1978-1979)
• Contes magiques
• Coq de Pinango, Le (1985-1985)
• Coquena (1984-1984)
• Corentin le violoneux (1985-????)
• Corky, un adolescent pas comme les autres (1989-1993)
  .. Life Goes On.
  
• Cormoran (1990-1993)
• Corsaires et flibustiers (1966-1966)
  .. Les Corsaires.
  
• Cosby (1996-2000)
  .. Cosby Show.
  
• Cosby Show, Le (1984-1992)
  .. The Cosby Show.
  
• Cosmocats (1985-1987)
  .. Thundercats.
  
• Cosmos 1999 (1975-1977)
  .. Space 1999.
  
• Côte de sable, La (1960-1962)
• Côte Ouest (1979-1993)
  .. Les héritiers du rêve.
  .. Knots Landing.
  
• Couche-tard, Les (1961-1969)
• Coucou (1966-1966)
• Coup de pouce télé (1989-1991)
• Coupable ou non coupable (1958-1958)
• Courrier du Roy, Le (1958-1961)
• Course destination monde, La (1988-1999)
  .. La Course des Amériques.
  .. La Course Amérique-Afrique.
  .. La Course Europe-Asie.
  
• Courte échelle, La (1997-1998)
• CQFD Alambic et Torpédo (1983-1983)
  .. Q.E.D..
  .. Mastermind.
  
• Cré Basile (1965-1970)
• Creamy merveilleuse Creamy (1983-????)
  .. Mahou no Tenshi Creamy Mami.
  .. Magical Angel Creamy Mami.
  
• Crime d'Ovide Plouffe, Le (1986-1986)
• Crique des trois pecheurs, La (1984-1985)
  .. La crique des 3 pecheurs.
  
• Croc'note show
• Crocus (1984-1984)
  .. Tongari boshi no Memoru.
  
• Croisière s'amuse, La (1977-1986)
  .. The Love Boat.
  
• Croque-monstres, Les
• Croque-Vacances (1980-1987)
• Croquignoles, Les (1963-1967)
• CTYVON (1989-1990)
• Cubitus
• Cybersix (1999-1999)
• Cybill (1995-1998)
  .. Cybill.
  
• Cynthia ou le rythme de la vie
• D'amour et d'amitié (1990-1992)
• D'Artagnan (1969-1970)
• D'Iberville (1967-1968)
• D.D.T. (1966-????)
• Daktari (1969-1971)
• Dallas (1978-1991)
• Dame blanche de Wieliczka, La (1984-1984)
• Dame Boucleline et les minicouettes (1988-1990)
  .. Lady LovelyLocks.
  
• Dame de cent ans, La (1979-1979)
• Dame de pique, La (1953-1953)
• Damné, Le (1998-1999)
  .. Brimstone.
  
• Dan Cougar
• Dan et Danny (1985-????)
  .. Dirty Pair.
  
• Dancin' days (1978-1979)
• Daniel Boone (1964-1970)
• Danielle et Robert (1988-1988)
• Dans la chaleur de la nuit (1988-1994)
  .. In the Heat of the Night.
  
• Dans les Alpes avec Annette
• Dans ma rue (1961-1961)
• Dans une galaxie près de chez vous (1998-2001)
• Danse avec moi (1984-1985)
  .. Baila Comingo.
  .. Dance with me.
  
• Dare-dare Motus (1982-????)
  .. Dangerous Mouse.
  
• Dark Angel (2000-2202)
• Dark Skies, l'impossible vérité (1996-1997)
  .. Dark Skies.
  
• David le gnome (1985-1987)
  .. David the Gnome.
  
• Davy Crockett (1988-1989)
  .. New Adventures Of Davy Crockett.
  
• De 9 à 5 (1963-1966)
• De fil en aiguille (1956-1956)
• De l'autre côté du miroir (1977-1977)
• Débrouillards, Les (1990-1995)
• Déchirure, La (1975-1975)
• Décibel (1999-2000)
• Décibels (1973-????)
• Deep space nine (1993-1999)
  .. Star Trek: Deep Space Nine.
  .. DS9.
  
• Déesse d'or, La (1961-1961)
• Dellaventura (1997-1998)
  .. Dellaventura.
  
• Demain à la une (1996-2000)
  .. Early Edition.
  
• Demain dimanche (1958-1959)
• Demain l'amour (1986-????)
• Démétan (1973-1975)
  .. Kerokko Demetan.
  
• Demoiselle d'Avignon, La (1972-1972)
• Démons du midi, Les (1987-1993)
• Denise... aujourd'hui (1990-1991)
• Denver le dernier dinosaure (1992-????)
  .. Denver the Last Dinosaur.
  
• Dépanneur olympique, Le (1989-1990)
• Dernier chapître, Le (2002-2002)
  .. The Last Chapter.
  
• Dernier combat (1957-1957)
• Des dames de coeur (1986-1989)
• Des filles dans le vent (1994-1996)
  .. Confissões de adolescente.
  
• Des fleurs sur la neige (1991-1991)
• Des grives aux loups (1984-1984)
• Des yeux pour voir (1979-1979)
• Desjardins : la vie d'un homme, l'histoire d'un peuple (1990-1990)
• Dessous de Veronica, Les (1997-2000)
  .. Veronica's Closet.
  
• Destin du docteur Calvet, Le (1989-????)
• Destination danger (1960-1966)
  .. Danger Man.
  .. Secret Agent.
  
• Destination voyage
• Destinées (1997-1998)
  .. Por amor.
  .. Sublime mensonge.
  
• Deux ans de vacances (1974-1974)
• Deux flics à Miami (1984-1989)
  .. Miami Vice.
  
• Deux font la loi, Les (1989-1993)
  .. Bordertown.
  
• Deux font la paire, Les (1983-1987)
  .. Scarecrow and Mrs. King.
  
• Deux inconnus (1957-1958)
• Deux privés à Vegas (1999-2000)
  .. The Strip.
  
• Devin, Le (1985-1985)
• Dharma et Greg (1997-2002)
  .. Dharma & Greg.
  
• Dialogues de Catherine, Les (1977-1977)
• Diamants des jaguars, Les (1985-1985)
• Dictée des Amériques, La (1994-????)
• Diddly la pieuvre (1965-1967)
  .. Squiddly Diddly.
  
• Dieu reçoit (1999-1999)
• Dilbert (1999-2000)
  .. Dilbert.
  
• Dimanche Martin (1976-1998)
• Dingue de toi (1992-1999)
  .. Mad About You.
  
• Diplodo (1988-????)
• Direction: Sud (1994-1996)
  .. Due South.
  .. Tandem de choc.
  
• Disparu (1953-1953)
• Distance, La (1975-1975)
• Diva (1997-1997)
• Diva (II) (1999-1999)
• Diva (III) (2000-2000)
• Divagations sur des thèmes connus (1979-1979)
• Dix sur dix
• Dock 13 (2003-2003)
• Docteur Dolittle (1970-1972)
  .. Doctor Dolittle.
  
• Docteur Doogie (1989-1993)
  .. Doogie Howser.
  .. M. D..
  
• Docteur Goudron et professeur Plume (1962-1962)
• Docteur Marcus Welby (1969-1976)
  .. Marcus Welby M.D..
  
• Docteur Quinn, femme médecin (1993-1998)
  .. Dr. Quinn Medicine Woman.
  
• Docteur slump
• Docteur Snuggles (1981-????)
  .. Doctor Snuggles.
  
• Docteur Who (1963-1989)
  .. Doctor Who.
  
• Dollaraclip (2002-????)
• Dominique (1977-1979)
• Dominique raconte... (2003-2004)
• Dorothée et ses amis (1977-1978)
• Dossiers brûlants (1974-1975)
  .. Kolchak: The Night Stalker.
  
• Dossiers de l'écran, Les (1967-1991)
• Dot et la baleine
• Double Défi
• Downtown (1986-1987)
• Dragonball (1985-1989)
• Dragonball GT (1996-1997)
  .. Dragonball: Grand Tour.
  
• Dragonball Z (1989-1996)
• Dream On (1990-1996)
  .. Dream On.
  
• Droit d'aimer, Le (1987-1987)
  .. Direito de amar.
  
• Drôle de chance (1995-1996)
  .. Strange Luck.
  
• Drôle de monde (1978-1979)
• Drôle de vie (1979-1988)
  .. The Facts of Life.
  
• Drôles de dames (1976-1981)
  .. Charlie's Angels.
  
• Du soleil à cinq cents (1973-1976)
• Du Tac au Tac (1976-1982)
• Duo et débats (1990-1990)
• Duplessis (1978-1978)
• Duplex (1991-1991)
• Dynastie (1981-1989)
  .. Dynasty.
  
• Dynastie des Forsyte, La (1967-1970)
  .. The Forsyte Saga.
  
• E.N.G. (1989-1994)
  .. E.N.G..
  
• Échantillon, L' (1979-1979)
• Echec et mat (1977-1977)
• Echec et moi (1977-1977)
• Éclaireurs du ciel, Les (1972-1973)
  .. The Pathfinders.
  
• Ecole des champions
• Écoute-moi (1995-1996)
• Écuyer, L' (1995-2002)
• Edgar Allan, détective (1981-1983)
• Edgar, détective cambrioleur
• Église en papier, L' (1977-1978)
• Égrégores, Les (1974-1975)
• Elfie (1988-1990)
• Elisabeth (1955-1955)
• Elisabeth et Etienne (1987-1987)
• Elise Velder (1957-1957)
• Elle écrit au meurtre (Arabesque) (1986-1998)
  .. Murder she wrote.
  
• Ellen (1994-1998)
  .. Ellen.
  
• Ellery Queen, à plume et à sang (1975-1976)
  .. Ellery Queen.
  
• Embarras, L' (1978-1978)
• Embrasse-moi Lucile
• Emi magique
• Emie Magique (1980-1985)
• Emilie
• Émilie de la nouvelle lune (1998-????)
  .. Emily of New Moon.
  
• Empire des cinq, L' (1982-1990)
  .. Makyo Densetsu.
  .. L'empire des 5.
  
• Empire Inc. (1983-1983)
• En haut de la pente douce (1959-1961)
  .. The Town Above.
  
• En transit
• Enfant du cirque, L' (1956-1958)
  .. Circus Boy.
  
• Enfant venu d'ailleurs, L' (1986-1993)
  .. Chocky.
  
• Enfants de la liberté, Les
• Enfants de la rue, Les (1958-1958)
• Enfer du devoir, L' (1987-1990)
  .. Tour of Duty.
  
• Enquête privée (1992-1993)
  .. Bodies of Evidence.
  
• Enquêtes de Remington Steele, Les (1983-1990)
• Enquêtes Jobidon, Les (1962-1964)
• Ent'Cadieux (1993-1999)
• Entre chien et loup (1984-1992)
• Entre deux nuages (1980-1984)
• Entre midi et soir (1971-1971)
• Entre quatre murs (1981-1981)
• Entrechats
• Entrechats, Les (1985-1987)
  .. Heathcliff.
  .. Cats and Co.
  .. Catillac Cats.
  .. Marmaduke.
  
• Entrevue, L' (1977-1977)
• Envahisseurs, Les (1967-1968)
  .. The Invaders.
  .. Invasion von der Wega.
  .. Os Invasores.
  
• Envers et contre tous
• Éperons mystérieux, Les (1984-1984)
• Épopée rock (1984-1990)
• Equalizer
• Équalizer, L' (1985-1989)
  .. The Equalizer.
  
• Équipée du Poney Express, L' (1989-1992)
  .. The Young Riders.
  
• Escadrille Sous-Marine (1964-1965)
  .. Stingray.
  
• Escale, L' (1960-1960)
• Espion modèle (1984-1985)
  .. Cover Up.
  .. Espion à la mode.
  
• Espionne et tais-toi (1986-1988)
• Espions, Les (1965-1968)
  .. I Spy.
  
• Esprit de famille, L' (1982-1982)
• Esprit de la forêt, L' (1987-1987)
• Esprit du chef, L' (1983-1983)
• Et puis après… (1975-1975)
• Et que ça bouge
• Et si c'était à refaire (1977-1977)
• Étalon noir, L' (1990-1993)
  .. The Adventures of the Black Stallion.
  
• Été de la dernière enfance, L' (1960-1960)
• Été en ville, L' (1994-1994)
• Etoiles et toiles (1982-1986)
• Étrange ami des tortues, L' (1984-1984)
• Étrange Mr. Duvallier, L' (1979-1979)
• Etrange n°44, L' (1984-1984)
  .. n°44 the mysterious stranger.
  
• Étrangleur, L' (1956-1956)
• Evangelion (1995-1996)
  .. Neon Genesis Evangelion.
  .. Shin seiki evangelion.
  
• Évangile en papier, L' (1975-1976)
• Eve et Henri (1987-1987)
• Excuse my French (1974-1976)
• Exercice pour une comparution (1979-1979)
• Exigence, L' (1975-1975)
• Experts, Les (2000-????)
  .. CSI: Crime Scene Investigation.
  
• Extravagante Lucy, L' (1951-1957)
  .. I Love Lucy.
  
• EZ Streets (1996-1997)
  .. EZ Streets.
  
• Fables d'Esope, Les (1989-1989)
• Fafoin (1954-1954)
• Faire la cour (1975-1975)
• Fais-moi peur! (1991-????)
  .. Are You Afraid of the Dark?.
  
• Fais-moi un dessin (1987-1991)
• Fait-moi rire (1999-1999)
• Falcon Crest (1981-1990)
  .. Falcon Crest.
  
• Fame
• Famille Addams, La (1964-1966)
  .. The Addams Family.
  
• Famille Brady, La (1969-1974)
  .. The Brady Bunch.
  
• Famille Plouffe, La (1953-1957)
• Famille Robinson, La
• Famille... c'est quoi?, La (1976-1976)
• Fanfan Dédé (1975-????)
• Fanfreluche (1968-1971)
• Fantômas (1980-1980)
• Fantôme de Canterville, Le (1962-1962)
• Farscape (1999-2003)
• Fascination (1978-1978)
• Fast Show, The (1994-1997)
  .. The Fast Show.
  
• Faucheurs de marguerites, Les (1974-1975)
• Fausse représentation, La (1977-1977)
• Faut le faire (1977-1979)
• Fax
• Félix et Ciboulette (1987-1989)
• Félix le chat (1960-1962)
  .. Felix the Cat.
  
• Féminin pluriel (1979-1980)
• Femme au géranium, La (1979-1979)
• Femme bionique, La (1976-1978)
  .. Bionic Woman.
  .. Super Jaimie.
  
• Femme d'Aujourd'hui (1975-1978)
• Femme d'hiver, La (1983-1983)
• Femmes d'affaires et dames de coeur (1986-1993)
  .. Designing Women.
  
• Femmes de sable (1993-1993)
  .. Mulheres de areia.
  
• Fenêtre d'en face, La (1979-1979)
• Ferdy
• Fête à la maison, La (1987-1995)
  .. Full House.
  
• Feu sacré, Le (1963-1963)
• Feuille au vent, La (1953-1954)
• Feuille d'érable, La (1971-1973)
• Fièvre de Hawaii, La (1984-1984)
  .. Hawaiian Heat.
  
• Fifi Brindacier (1969-????)
  .. Pippi Långstrump.
  
• Fille du pêcheur, La (1987-1987)
• Filles d'Eve (1960-1964)
• Filles de Caleb, Les (1990-1991)
• Fils à papa, Les (1998-2001)
• Fils de la liberté, Les (1982-1982)
• Fils de Ramohamy, Le (1984-1984)
• Fils du bedeau, Le (1956-1956)
• Fils du cirque, Le (1960-????)
  .. Tony le fils du cirque.
  
• Fin du monde est à 7 heures, La (1997-2000)
  .. LFDM.
  
• First Wave (1998-2001)
• Flanelle et Majuscule (1989-1990)
• Flash (1990-1991)
  .. The Flash.
  
• Flash Gordon (1979-1980)
  .. The New Animated Adventures of Flash Gordon.
  
• Flash Varicelle (1989-????)
• Flèche brisée, La (1956-1960)
  .. Broken Arrow.
  
• Fleur de fougère (1985-1985)
• Flic de mon coeur (1996-1997)
  .. The Big Easy.
  
• Flics à Hollywood (1985-????)
  .. Hollywood Beat.
  
• Flip et compagnie (1971-1971)
• Flip Flop
• Flipper (1966-1970)
  .. Flipper the dolphin.
  
• Flo et les Robinson Suisses (1987-1988)
  .. L'isola dei Robison.
  .. Swiss Family Robinson.
  
• Florence (1969-1969)
• Florentine, La (1991-1991)
• Flûte merveilleuse, La (1984-1984)
• Fly
• Foofur
• Force de l'âge, La (1960-1961)
• Force G, La
• Ford : the Man and the Machine (1987-1987)
• Forges de Saint-Maurice, Les (1972-1975)
• Formule 1 (1988-1988)
• Fort Boyard (1993-2001)
• Fortier (I) (2000-2000)
• Fortier (III) (2001-2001)
• Fourchette d'or, La (1988-1991)
• Fourmi Atomique, La (1965-1967)
  .. The Atom Ant Show.
  .. The Atom Ant / Secret Squirrel.
  
• Fous du Volant, Les (1968-1970)
  .. Wacky Races.
  
• Fraggles, Les (1983-1988)
  .. Fraggle Rock.
  
• Fraisinette
• Francine et Julien (1989-1989)
• Francine et Michel (1978-1978)
• Françoise et Pierre et Céline (1990-1990)
• Francophonissime, Le (1969-1981)
  .. Francophone d 'or.
  
• Frank, chasseur de fauves (1982-1983)
  .. Bring 'Em Back Alive.
  
• Freaks and Geeks (1999-2000)
  .. Freaks and Geeks.
  
• Fred et Compagnie (1994-1994)
• Frédéric (1979-1980)
• Frelon vert, Le (1966-1967)
  .. The Green Hornet.
  
• Frères Obus, Les (1959-1959)
• Fricassée, La (1974-1975)
• Friends (1994-2004)
• Frimousses, Les
• Fripe et Pouille (1991-1992)
• Fruittis, Les
• Fugitif, Le (1963-1967)
  .. The Fugitive.
  
• Fury (1955-1960)
  .. Brave Stallion.
  
• Fusée XL5 (1962-1963)
  .. Fireball XL5.
  
• Fushigi Yûgi (1995-1996)
• Futurama (1999-2003)
• G.I. Joe (1983-1986)
• Gabriel, le berger (1956-1956)
• Galactica (1978-1979)
  .. Battlestar Galactica.
  
• Galactica 1980 (1980-1980)
  .. Galactica 1980.
  
• Galapiats, Les (1989-1989)
  .. Le Tresor du Chateau Sans Non.
  
• Galaxy express 999 (1978-1981)
  .. Ginga tetsudô Three-Nine.
  
• Garden party (1988-1989)
• Garfield et ses amis (1988-1994)
  .. Garfield and Friends.
  
• Gargouilles, Les (1994-1996)
  .. Gargoyles.
  
• Gaston Phoebus (1978-1978)
• Gédéon
• Génération W
• Génies en herbe (1973-1997)
• Gentil géant, Le (1958-1958)
  .. The Friendly Giant.
  
• George de la jungle (1967-1970)
  .. George of the jungle.
  
• Georgie (1983-1984)
  .. Lady Georgie.
  
• Ghostbusters (1986-1987)
  .. The Ghost Busters.
  
• Gigi (1984-1986)
  .. Princess Minky Momo.
  
• Gil et Julie
• Gilmore Girls (2001-????)
• Girouettes, Les (1981-1983)
• Gisèle et Marc (1988-1988)
• Globule et Robinet
• Glooscap : le grand chef (1983-1983)
• Gobots
• Goldorak (1978-1983)
  .. Grandizer.
  .. Grendizer.
  .. Goldrake.
  
• Goût de la paix, Le (1975-1975)
• Gozura
• Graffiti (1992-1992)
• Grain de sable (1990-1990)
• Grand Chaparral, Le (1967-1971)
  .. The High Chaparral.
  
• Grand duc, Le (1959-1963)
• Grand manitou, Le (1966-1967)
• Grand Prix (1989-1990)
  .. Arrow Emblem Grand Prix no taka.
  .. Hawk of the Gd Px.
  
• Grand remous, Le (1989-1991)
• Grand-papa (1976-1979)
• Grande caravane, La (1957-1965)
  .. Wagon Train.
  
• Grande ourse (2004-2004)
• Grande vallée, La (1965-1969)
  .. The Big Valley.
  
• Grandville, P.Q. (1956-1956)
• Grenier aux images, Le (1952-1954)
• Grenier, Le (1976-1979)
• Grisù le petit dragon
• Gronigo & Cie (1979-1984)
• Gros plan (1954-1954)
• Groupe, Le (2001-2002)
• Grujot et Délicat (1968-1975)
• Guerre des clans, La (1991-1997)
• Guerres privées (1991-1993)
  .. Civil Wars.
  
• Guerres secrètes
• Guillaume Tell (1986-1986)
  .. Crossbow.
  
• Gummi
• Gundam Wing (1995-????)
  .. Shin kidô senki Gundam W.
  
• Gutenberg, Le (1976-1979)
• Gwendoline (1988-1988)
  .. Hello! Lady Lynn.
  
• Hacou l'abeille (1970-1971)
  .. Konchû Monogatari Minashigo Hutchi.
  
• Harpe magique, La (1984-1984)
• Harsh Realm (1999-2000)
  .. Harsh Realm.
  
• Haute surveillance (2000-2000)
• Hawaï Police d'État (1968-1980)
  .. Hawaii Five-O.
  
• Heckle et Jeckle
• Heidi (1974-1976)
  .. Alps no Shôjo Heidi.
  
• Helena (1991-1992)
  .. Felicidade.
  
• Hélène et Alexis (1989-1989)
• Hélène et les garçons (1992-1995)
• Henri pis sa gang (1997-2000)
  .. King of the Hill.
  
• Herbie, la cocinelle (1982-1982)
  .. Herbie.
  .. the Love Bug.
  
• Hercule (1994-1999)
  .. Hercules: The Legendary Journeys.
  
• Héritage maudit, L' (1988-1988)
• Héritage, L' (1987-1990)
• Héritiers Duval, Les (1994-1997)
• Héritiers, Les (1958-1958)
• Héros de Cap Canaveral, Les (1996-1997)
  .. The Cape.
  
• Héros du Samedi, Les (1984-1990)
• High Secret City: La Ville du grand secret (1992-1996)
  .. Picket Fences.
  
• Highlander (1992-1997)
  .. Highlander: The Series.
  
• Highlander : le dessin animé (1994-1996)
  .. Highlander : The Animated Series.
  
• Histoire à la une, L' (1999-2002)
• Histoires d'hier et d'aujourd'hui (1981-1982)
• Histoires de filles (1999-????)
• Histoires du siècle dernier (1954-1955)
  .. Stories of the Century.
  .. The Fast Guns.
  
• Histoires fantastiques (1985-1987)
  .. Amazing Stories.
  
• Holmes et Yoyo (1976-1977)
  .. Holmes and Yoyo.
  
• Homicide (1993-1999)
  .. Homicide: Life on the Street.
  
• Homme à l'oreille cassée, L' (1961-1961)
• Homme à la carabine, L' (1958-1963)
  .. The Rifleman.
  
• Homme à la valise, L' (1967-????)
  .. Man in a Suitcase.
  
• Homme de 6 millions de dollars, L' (1975-1980)
  .. The Six Million Dollar Man.
  .. L'homme qui valait 3 milliards.
  
• Homme de fer, L' (1967-1975)
  .. Ironside.
  
• Homme de l'Atlantide, L' (1978-1979)
  .. The man from Atlantis.
  
• Homme de la nuit, L' (1981-1981)
• Homme de nulle part, L' (1995-1996)
  .. Nowhere Man.
  
• Homme invisible, L' (1983-1983)
• Homme invisible, L' (Westin) (1979-1981)
  .. The Invisible Man.
  
• Hondo (1967-1970)
• Hong Kong Fou Fou (1975-1978)
  .. Hong Kong Phooney.
  
• Hong-Kong fou fou
• Hôpital central (1963-????)
  .. General Hospital.
  
• Horla, Le (1962-1962)
• Hôtel en folie, L' (1975-1979)
  .. Fawlty Towers.
  
• Huit, ça suffit (1977-1981)
  .. Eight Is Enough.
  
• Ici ados Canada (1993-1996)
• Il était une fois l'espace (1983-1984)
• Il était une fois l'homme
• Il était une fois la vie (1986-2002)
  .. Once upon a time life.
  
• Il était une fois... les Amériques (1991-????)
  .. Once upon a time america.
  
• Il était une fois... les explorateurs (1997-2002)
  .. Once Upon a Time... The Explorers.
  
• Il était une guerre (1958-1958)
• Il était une robe… (1955-1955)
• Il sera une fois dans... ? (1979-1979)
• Ile au trésor
• Île aux blizzard, L' (1987-1988)
  .. Blizzard Island.
  
• Ile aux enfants, L' (1974-1982)
  .. Casimir.
  
• Île aux trente cercueils, L' (1979-1979)
• Île aux trésors, L' (1954-1957)
• Île fantastique, L' (1978-1984)
  .. Fantasy Island.
  
• Île mystérieuse, L' (1973-1973)
• Île perdue, L' (1976-1976)
  .. The Lost Islands.
  
• Île-aux-goélands, L' (1953-1953)
• Illusions perdues (1966-1966)
• Îlot de Lili, L' (1991-1992)
• Immigrant, L' (1979-1979)
• Impasse de Mme Lucrèce (1961-1961)
• Incorruptibles de Chicago, Les (1986-1988)
  .. Crime Story.
  
• Incorruptibles, Les (1959-1963)
  .. The Untouchables.
  
• Incroyable Hulk, L' (1978-1982)
  .. The Incredible Hulk.
  
• Indices pensables, Les (1999-1999)
• Infoman (2000-????)
• Ingénieux Don Quichotte, L' (1980-1981)
• Iniminimagimo (1987-1990)
• Insolences d'une caméra, Les
• Inspecteur Derrick (1974-1998)
  .. Derrick.
  
• Inspecteur Gadget (1983-1985)
  .. Inspector Gadget.
  
• Inspecteur Morse (1987-2000)
  .. Inspector Morse.
  
• Inspecteurs associés (1996-2001)
  .. Dalziel and Pascoe.
  
• Interludes de l'ORTF (1955-1974)
• Intrépides, Les (1992-1993)
• Invasion planète Terre (1997-2002)
  .. Earth Final Conflict.
  
• Isabelle de Paris
• Isabelle et Beaugrand (1987-1987)
• Ivanhoé (1959-1960)
  .. Ivanhoe.
  
• Iznogoud (1995-????)
• J'm'appelle Arianne, j'ai 13 ans, puis j'pense que (1979-1979)
• Jack Holborn (1982-2001)
• Jack spot (1982-1984)
• Jackie Chan (2000-????)
  .. Jackie Chan Adventures.
  
• Jacques et Jacqueline (1988-1988)
• Jacquou le croquant (1969-1969)
• Jake Cutter (1982-1983)
  .. Tales of the Gold Monkey.
  
• Jamais deux sans toi (I) (1977-1980)
• Jamais deux sans toi (II) (1990-1992)
• Jamais sans amour
• Jasmine (1996-1996)
• Jason King (1971-1972)
• Jayce et les conquérants de la lumière (1985-????)
  .. Jayce and the Wheeled Warriors.
  
• Je me souviens (1955-1956)
• Je te présente Marc… (1977-1977)
• Je vous ai tant aimé (I) (1958-1958)
• Je vous ai tant aimé (II) (1958-1959)
• Jean Duceppe (2002-2002)
  .. Duceppe.
  .. la télésérie.
  
• Jeanne et Serge
• Jeannie de mes rêves (1965-1970)
  .. I Dream of Jeannie.
  
• JEM! (1986-1987)
• Jéopardy (1991-1993)
  .. Jeopardy.
  
• Jésus de Nazareth (1977-1977)
• Jeu set et Match
• Jeune délinquant (1980-1980)
• Jeune docteur Kildare, Le (1961-1966)
  .. Dr. Kildare.
  
• Jeune Fabre, Le (1973-1973)
• Jeunes en liberté (I) (1979-1979)
• Jeunes en liberté (II) (1980-1980)
• Jeunes visages (1959-1961)
• Jeunesse d'aujourd'hui (1962-1974)
  .. Jeunesse.
  
• Jeunesse en Orbite (1960-1968)
• Jeunesse oblige (1964-1965)
• Jeux de 20 heures, Les (1976-1986)
• Jeux de mains, ou... jeux de vilains (1976-1976)
• Jeux de société (1988-1990)
• Jo Gaillard (1975-1975)
• Joe 90 (1968-1968)
• Joé petit boum boum (1960-1963)
  .. Joé et les abeilles.
  
• Joe, le fugitif (1974-1976)
  .. Run Joe Run.
  
• Johan et Pirlouit
• Johnny Staccato (1959-1960)
• Joie de vivre (1959-1963)
• Journal en images froides (1978-1978)
• Jours heureux, Les (1974-1984)
  .. Happy Days.
  
• Joyeuse pagaille (1996-1998)
  .. Something So Right.
  
• Joyeux Naufragés, Les (1964-1967)
  .. Gilligan's Island.
  .. L'Île aux naufragés.
  
• Juan le paresseux (1985-1985)
• Judo boy
• Juge et le pilote, Le (1983-1986)
  .. Hardcastle and McCormick.
  
• Julie et Stéphane (1985-1985)
  .. Honoo no Alpen Rose.
  
• Julie et Stéphane
• Juliette Pomerleau (1999-1999)
• Juliette, je t'aime (1986-1988)
  .. Maison Ikkoku.
  
• Jumeau maléfique, Le (1996-1997)
  .. Two.
  
• Justicier, Le (1955-1975)
  .. Gunsmoke.
  
• K2000 (1982-1986)
  .. Knight Rider.
  
• Kanawio (1961-1962)
• Karine et l'aventure du nouveau monde
• Ken le survivant
• Kenshin le rônin (1996-1998)
  .. Rurôni Kenshin: Meiji kenkaku roman tan.
  
• Kick, Raoul, la moto, les jeunes et les autres (1980-1982)
• Kidd Vidéo
  .. Kidd Video.
  
• Kim et Clip (1989-1991)
• Kimo (1956-1957)
• King Arthur (1979-1979)
  .. Tales of the Knights of the Round Table: King Arthur.
  
• Kiri le clown (1966-1968)
• Klimbo (1979-1984)
• Kojak (1973-1978)
• Kosmos 2001 (1959-1960)
• Kum Kum (1975-1976)
• Kung Fu (1972-1975)
• Kung Fu, la légende continue (1993-1997)
  .. Kung Fu: The Legend Continues.
  
• Kurent, l'espiègle (1985-1985)
• L'agent sans secret (1965-1967)
  .. The Secret Squirrel Show.
  
• Là tu parles! (1993-1995)
• La vie, la vie (2000-2001)
• Labyrinthe, Le (1979-1979)
• Lac des cygnes, Le (1981-1981)
  .. Swan Lake.
  .. Sekai Meisaku Douwa - Hakuchou no Mizuumi.
  
• Lady Blue (1985-1986)
• Lady Oscar (1979-1980)
  .. Rose of Versailles.
  .. Versailles no Bara.
  
• Lagardere (1967-1967)
• Lain (1998-1999)
  .. Serial Experiments: Lain.
  
• Lampe magique, La
• Lamu (1981-1986)
  .. Urusei yatsura.
  .. Those Obnoxious Aliens.
  
• Lance et compte (I) (1987-1987)
• Lance et compte (II) (1988-1988)
• Lance et compte (III) (1989-1989)
• Lance et compte : nouvelle génération (2002-2002)
  .. Lance et compte (IV).
  
• Lancelot agent secret (1970-1971)
  .. Lancelot Link/Secret Chimp.
  
• Lanterne magique, La (1957-1957)
• Lapoisse et Jobard (1997-1999)
• Larry et Balki (1986-1993)
  .. Perfect Strangers.
  
• Larry Sanders Show, The (1992-1998)
• Laser 33/45 (1988-1990)
• Lassie (1954-1974)
• Laura ou la passion du théâtre (1984-????)
  .. Glass no kamen.
  
• Laurel et Hardi
• Laurier (1987-1987)
• Le Fugitif : 2000 (2000-2001)
  .. The Fugitive : 2000.
  
• Lèche-vitrine (1979-1979)
• Leçon des trois voleurs, La (1987-1987)
• Lecoq et fils (1967-1968)
• Legacy (1998-1999)
  .. Legacy.
  
• Légende de James Adams et de l'ours, La (1977-1978)
  .. The Life and Times of Grizzly Adams.
  
• Légende de Zelda, La (1989-1989)
  .. The Legend of Zelda.
  
• Légende irlandaise, La (1978-1978)
  .. Against the Wind.
  
• Lettre de Nouvelle-France, La (1978-1978)
• Lettre recommandée, La (1977-1977)
• Léviathan, Le (1958-1958)
• Libre-échange (1990-1991)
• Libre-échange (1990-1991)
• Linéa, La (1975-1984)
• Lippy le lion (1970-1980)
  .. Lippy the lion and Hardy Har Har.
  
• Lire aux éclats
• Lise, Pierre et Marcel (1987-1987)
• Livraison spéciale (1992-????)
• Livre de la jungle, Le (1989-1990)
  .. Jungle Book Shonen Mowgli.
  
• Livre Ouvert (1986-1990)
• Lobby (1997-1997)
• Loft Story (TQS) (2003-2003)
• Loi du colt, La (1997-1999)
  .. Dead Man's Gun.
  
• Loi est la loi, La (1987-1992)
  .. Jake and the Fatman.
  
• Lois & Clark: Les nouvelles aventures de Superman (1993-1997)
  .. Lois & Clark: The New Adventures of Superman.
  
• Looney Tunes (1985-1986)
  .. The Bugs Bunny/Looney Tunes Comedy Hour.
  
• Looping (1993-1994)
  .. Tailspin.
  
• Lorenzaccio
• Lou Grant (1977-1982)
• Louise et Claude (1978-1978)
• Louise et Marcel (1978-1978)
• Luc et Françoise (1978-1978)
• Lucile, amour et rock 'n roll (1984-1984)
  .. Embrasse-moi Lucile.
  .. Rock 'n Roll Kids.
  .. Ai Shite Night.
  
• Lucky Luke (1990-????)
• Ludwig (1978-1980)
• Lulu, et le mystère de la fleur magique
• M*A*S*H (1972-1983)
  .. MASH.
  
• M. Gallet, décédé (1956-1956)
• M.A.S.K. (1985-????)
  .. Mobile Armored Strike Kommand.
  
• Ma femme et moi (1961-1961)
• Ma mère à moteur (1965-1966)
  .. My Mother the Car.
  
• Ma sorcière bien-aimée (1964-1972)
  .. Bewitched.
  
• Ma tante Alice (1988-1989)
• MacGyver (1985-1992)
  .. MacGyver.
  
• Machine à faire les mots, La (1979-1979)
• Machos, Les (1995-1999)
• Madame est servie (1984-1993)
  .. Who's the boss.
  
• Madame et ses filles (1993-1994)
  .. Phenom.
  
• Madame et son fantôme (1968-1970)
  .. The Ghost & Mrs. Muir.
  
• Madame Pepperpote (1983-1984)
  .. Spoon Obasan.
  .. Mrs. Pepperpot.
  
• Madame S.O.S (1982-1982)
• Mademoiselle (1986-1986)
  .. Sinhá Moça.
  
• Madigan (1972-1973)
  .. Madigan.
  
• Mafalda (1965-1975)
• Maggie Winters (1998-1999)
  .. Maggie Winters.
  
• Magic Knight Rayearth (1994-1995)
  .. Mahô Kishi Rayearth.
  
• Magicien d'Oz, Le (1987-1988)
  .. The Wonderful Wizard of Oz.
  
• Magicien, Le (1986-1987)
  .. The Wizard.
  
• Magicien, Le (1973-1974)
  .. The Magician.
  
• Magnum (1980-1988)
  .. Magnum P.I..
  
• Maigrichon et Gras double (1971-1974)
• Mains nettes, Les (1958-1958)
• Mais où se cache Carmen Sandiego ? (1996-1998)
  .. À la poursuite de Carmen Sandiego.
  
• Maison de personne, La (1976-1977)
  .. Nobody's House.
  
• Maison de Toutou, La (1967-1973)
  .. Hector's House.
  
• Maison Deschênes, La (1987-1989)
• Maison du bord de l'eau, La (1957-1957)
• Maître du Pérou, Le (1958-1958)
• Maîtres de l'univers, Les (1983-1985)
  .. Masters of the Universe.
  
• Majeurs et vaccinés (1995-1996)
• Majix (1991-1991)
• Major Plum Pouding, Le (1969-1973)
• Malédiction du kriss Pusaka, La (1977-1977)
  .. De kris Pusaka.
  
• Malicieuse Kiki (1987-1999)
  .. Esper Mami.
  
• Malou (1979-1980)
  .. Malu mulher.
  
• Maman Bagnole
• Maman Fonfon (1955-1962)
• Mandamin ou la légende du maïs (1983-1983)
• Mandrin (1972-1972)
• Manège Enchanté, Le (1965-1975)
  .. The Magic Roundabout.
  
• Mannequins de la forteresse, Les (1987-1987)
• Mannix (1967-1975)
• Manon (1985-1987)
• Mantalo (1978-1980)
  .. Jabberjaw.
  
• Manuel (1968-1968)
• Marc et Sophie (1987-1990)
• Marcus (1962-1963)
• Marelle, La (1990-1990)
• Marguerite Volant (1996-1996)
• Maria Chapdelaine (1985-1985)
• Maria des eaux vives (1992-1992)
• Marie et François (1986-1986)
• Marie Quat'Poches (1967-1968)
• Marie, Martine, Martin (1986-1986)
• Marie-Claire et Michel (1986-1986)
• Marie-Claude, Emilie et Germain (1990-1990)
• Marie-Didace (1958-1959)
• Marie-Lou et Alain, Carole et Jean-Pierre (1988-1988)
• Marilyn (1991-1993)
• Marine Boy (1966-1969)
• Marion (1981-1981)
• Marisol (1980-1983)
• Marque du dieu, La (1959-1959)
• Martin, Les (1968-1969)
• Masque, Le (1997-1997)
• Match de la vie, Le (1988-1998)
• Match éclair
• Matin d'Agnoche, Le (1977-1977)
• Matou, Le (1987-1987)
• Matrix (1993-1993)
• Matt Houston (1982-1985)
• Max et compagnie (1987-1988)
  .. Kimagure Orange Road.
  .. KOR.
  
• Max Headroom (1987-1987)
  .. Max Headroom.
  .. Twenty Minutes Into the Future.
  
• Max la Menace (1965-1970)
  .. Get Smart.
  
• Max la menace (1995) (1995-1995)
  .. Get Smart (1995).
  
• Maya (1967-1968)
• Maya l'abeille (1975-1976)
• Médecin d'aujourd'hui (1969-1976)
  .. Medical Center.
  
• Médée (1968-1968)
• Megmuwesug : l'esprit enchanteur (1983-1983)
• Mellala et les tentations du désert (1984-1984)
• Melmoth réconcilié (ou l'étrange Irlandais) (1961-1961)
• Mémoire cassée, La (1978-1978)
• Mémoire vive (1988-1989)
• Mendiant de Soutilé, Le (1984-1984)
• Mer-cre-dis-moi-tout (1982-1983)
• Merci Bernard
• Merci Monsieur Noé (1979-1985)
• Merci Sylvestre (1983-1983)
• Mercière assassinée, La (1958-1958)
• Mes deux papas (1987-1990)
  .. My Two Dads.
  
• Mes trois fils (1960-1972)
  .. My Three Sons.
  
• Messager, Le (1956-1956)
• Méthanie (1985-1985)
• Métro-boulot-dodo (1982-1983)
• Métropolis (1990-1993)
• Mettre au monde (1975-1975)
• Michel et François (1990-1990)
• Michel Jasmin (????-1984)
• Micro.Info 2.0 (1999-2003)
• Midi-Magazine (1969-1981)
  .. Midi-Première.
  
• Midis de Julie, Les (1977-1977)
• Mighty Morphin Power Rangers (1993-1996)
  .. The Mighty Morphin Power Rangers.
  
• Mike Hammer (1984-1987)
  .. Mickey Spillane's Mike Hammer.
  
• Miléna Nova Tremblay (1988-1988)
• Mille et une nuits, Les (1956-1956)
• Millénnium (1996-1999)
  .. Millennium.
  
• Mine 313 (1958-1958)
• Mini-fée (1966-1967)
  .. Mahô tsukai Sally.
  .. Minifée.
  
• Mini-mouse
• Mini-stars de Nathalie, Les (1988-1990)
• Minibus (1983-1988)
• Minipousses, Les (1983-1986)
  .. The Littles.
  
• Minute moumoute (1973-1976)
• Minute, papillon! (1966-1967)
• Mio et Mao (1978-1979)
  .. Mio and Mao.
  
• Misérables, Les (2000-2000)
• Misère des riches (I), La (1990-1991)
• Misère des riches (II), La (1992-1992)
• Miséricorde (1994-1994)
• Mission : Impossible (1966-1973)
• Mission top secret (1993-1995)
  .. Mission Top Secret.
  
• Mister Fowler, brigadier chef (1995-1996)
  .. The Thin Blue Line.
  
• Mixmania (2002-2002)
• Mme Colombo (1979-1979)
  .. Kate Loves a Mystery.
  
• Moi Claude, empereur (1976-1976)
  .. I Claudius.
  
• Moi et l'autre (1966-1971)
• Moi et ma fille (1984-1988)
  .. Me and My Girl.
  
• Moineau et les Pinson, Les (1982-1985)
• Moldiver (1993-1999)
• Mon martien favori (1963-1966)
  .. My Favorite Martian.
  
• Mon nom (1980-1980)
• Mon plus beau secret (1988-1991)
  .. My Secret Identity.
  
• Monde de Monsieur Tranquille, Le (1978-????)
• Monde enchanté de Lalabel, Le (1980-1980)
  .. Majô shôjo Lalabel.
  
• Monde est à vous, Le (1988-1997)
• Monde merveilleux de Ding et Dong, Le (1992-1992)
• Mondes engloutis, Les (1985-1986)
• Monique et Gilles (1986-1986)
• Monique et Simon (1978-1978)
• Monk (2002-????)
• Monologue d'un sourd (1977-1977)
• Monsieur Ed, le cheval qui parle (1961-1965)
  .. Mister Ed.
  
• Monsieur le ministre (1982-1986)
• Monsieur Lecoq (1964-1965)
• Monsieur Léon (1990-1990)
• Monsieur Magoo (1964-1965)
  .. The Famous Adventures of Mister Magoo.
  
• Monsieur Merlin (1983-1984)
  .. Mr Merlin.
  
• Monsieur S.O.S (1986-1988)
  .. S.O.S. Télé.
  
• Monsieur T. (1983-1983)
  .. Mister T.
  .. Mr. T.
  
• Monsieur Zéro (1977-1977)
• Monstres et merveilles (1987-1988)
  .. The Storyteller.
  
• Monstres, Les (1964-1966)
  .. The Munsters.
  
• Mont-Joye (1970-1975)
• Montagne du Hollandais, La (1992-1993)
• Montréal les îles
• Montréal P.Q. (1992-1995)
• Montréal, ville ouverte (1992-1992)
• Moomins, Les (1990-1992)
  .. Tanoshii Moomin Ikka.
  
• Moowis, où es-tu Moowis? (1983-1983)
• Mordus, Les (1997-2001)
• Mors aux dents, Le (1961-1962)
• Mort à minuit (1987-1987)
• Mort de Pierre Légaré, La (2000-2000)
• Morts sans visage (1958-1958)
• Mot de passe, Le (1990-1990)
• Mount-Royal (1990-1990)
• Mourir d'amour
• Mr. Bean (1989-1995)
• Mr. Gun (1986-1988)
  .. Sledge Hammer.
  
• Muppet show, Le (1976-1981)
  .. The Muppet Show.
  
• Mur, Le (1979-1979)
• Murder call, fréquence meurtre (1997-1999)
  .. Murder Call.
  
• Murée vive (1987-1987)
• Murphy Brown (1988-1998)
• Music Hall (I) (2002-2002)
• Music-hall (1955-1962)
• Music-Hall des jeunes, Le (1963-1980)
  .. Jeunes talents Catelli.
  .. Music-Hall Catelli.
  
• Mystères à Twin Peaks (1990-1991)
  .. Twin Peaks.
  
• Mystères de l'Ouest, Les (1969-1972)
  .. The Wild Wild West.
  
• Mysterieuses cités d'or, Les (1982-1983)
• Mystérieux Docteur Cornélius, Le (1984-1984)
• Mystérieux docteur Syn, Le (1964-1964)
  .. The Scarecrow of Romney Marsh.
  .. L'épouvantail.
  
• N'ajustez pas votre sécheuse (2001-2001)
• Nadia, le secret de l'eau bleue (1990-1990)
  .. Fushigi no Umi no Nadia.
  
• Nanny (1970-1971)
  .. Nanny and the Professor.
  
• Nans le berger (1974-1976)
• Nash Bridges (1996-2001)
• Nauffragés du désert, Les
• Naufragé, Le (1971-1971)
• Ned et Stacey (1995-1997)
  .. Ned and Stacey.
  
• Née pour un petit pain (1955-1955)
• Nérée Tousignant (1956-1956)
• Neuvième jour de la création, Le (1987-1987)
• New Statesman, The (1987-1993)
  .. The New Statesman.
  
• New York district (1990-????)
  .. New York - Police judiciaire.
  .. Law & Order.
  
• Nic et Pic (1972-1977)
• Nicky Larson (1987-1991)
  .. Ryô Saeba.
  .. City Hunter.
  .. Shitîhantâ.
  
• Nicole et Pierre (1985-1987)
• Nikita (1997-2001)
  .. La Femme Nikita.
  
• Nils Holgersson (1981-1982)
• Noiraude, La (1976-1980)
• Nomades du futur, Les (1999-2000)
  .. Thunderstone.
  
• Normandise, La
• Notre belle famille (1991-1998)
  .. Step by Step.
  
• Notre héros (2000-2002)
  .. Our hero.
  
• Nous jouerons en automne (1977-1977)
• Nouvel homme invisible, Le (1976-????)
  .. Gemini Man.
  
• Nouvelles Aventures de Robin des Bois, Les (1997-1999)
  .. The New Adventures of Robin Hood.
  
• Nouvelles aventures de Vidocq, Les (1971-1973)
• Nucléa 3000 (1983-????)
  .. Fûmoon.
  
• Nuit blanche de Barbe-Bleue, La (1990-1990)
• Nuit du carrefour, La (1956-1956)
• Nuit porte conseil, La (1979-1979)
• O.K. Shérif (1970-1970)
• Océane (1994-1997)
  .. Ocean Girl.
  
• Octopuce (1983-1983)
  .. Bits and Bytes.
  
• Odyssée, L' (1969-1969)
  .. Avventure di Ulisse.
  .. Le.
  
• Oiseau bleu, L'
• Olden, Les (1993-1994)
• Olive et Tom (1988-1990)
• Ombre de l'épervier, L' (1998-1998)
• Omertà - La loi du silence (1996-1996)
• Omertà II - La loi du silence (1997-1997)
• Omertà, le dernier des hommes d'honneur (1999-1999)
• Omni-Science
• On ne choisit pas qui on aime (1992-1992)
• On ne meurt qu'une fois (1960-1960)
• Onyx, Les
• Onze pour une coupe (1982-1982)
• Opération Tango (1999-1999)
• Opération vol (1968-1970)
  .. It Takes a Thief.
  
• Opération Ypsilon (1987-1987)
• Opération-mystère (1957-1959)
• Or du temps, L' (1985-1993)
• Or et le papier (I), L' (1989-1990)
• Or et le papier (II), L' (1992-1992)
• Or vieillie, chargée d'années (1977-1977)
• Oraliens, Les (1969-1970)
• Ordre des choses, L' (1975-1975)
• Ordy ou des grandes découvertes (1988-1995)
• Orphelins de Duplessis, Les (1997-1997)
• Orson & Olivia (1993-1995)
• Orson Welles présente (1973-1974)
  .. Great Mysteries.
  .. Orson Welles' Great Mysteries.
  
• Osbourne, Les (2002-????)
  .. The Osbournes.
  
• Oscar et Félix (1970-1975)
  .. The Odd Couple.
  
• Ouest aux deux visages, L' (1960-1961)
  .. Two Faces West.
  
• Oui ou non (1990-1990)
• Oum le dauphin (1971-1972)
  .. Oum le dauphin blanc.
  
• Ouragan (1959-1962)
• Ours mal-léchés, Les (1965-1966)
  .. The Hillbilly Bears.
  
• Ours Paddington, L' (1981-????)
  .. Paddington Bear.
  
• Oursons volants, Les (1991-1992)
  .. The Little Flying Bears.
  
• Owata (1956-1956)
• P'tit Lion, Le
• P'tit monstre (1987-1988)
  .. My Pet Monster.
  
• P'tite semaine, La (1973-1976)
• Pacha
  .. Topcat.
  
• Pacha et les chats (1991-1992)
• Pacific Blue (1996-2000)
  .. Pacific Blue.
  
• Pain du jour, Le (1962-1965)
• Paire d'as (1987-1988)
  .. Diamonds.
  
• Palanquin des larmes, Le (1990-1990)
• Papa a raison (1954-1960)
  .. Father Knows Best.
  
• Papa bricole (1991-1999)
  .. Home Improvement.
  
• Papa poule (1980-1982)
  .. Les aventures de Papa poule.
  .. Papa poule en vacances.
  
• Paparazzi (1998-1998)
• Papi Bonheur (1998-1998)
• Papiers dangereux (1952-1953)
• Papivole
• Par le trou de la serrure
• Paradis terrestre, Le (1968-1972)
• Parc des braves, Le (1984-1988)
• Parcelles de Soleil (1988-1995)
• Parfaits, Les (2001-2002)
• Parker Lewis ne perd jamais (1990-1993)
  .. Parker Lewis Can't Lose.
  
• Parle, parle, jase, jase
• Part des anges, La (1998-1999)
• Partis pour l'été
• Pas de répit sur la planète terre (1989-1989)
  .. Hard Time on Planet Earth.
  
• Passe-part (1953-1953)
• Passe-Partout (1977-1987)
• Patapluches, Les (1978-1978)
• Patof raconte
• Patof voyage (1975-1978)
• Patofville (1973-1975)
• Patrick Pacard (1985-1985)
  .. Les aventures du jeune Patrick Pacard.
  
• Patrouille du cosmos, La (1966-1969)
  .. Star Trek.
  
• Paul et les jumeaux (1982-1986)
  .. The Edison Twins.
  
• Paul et Virginie (1974-????)
• Paul le pêcheur
• Paul, Marie et les enfants (1985-1987)
• Pauline et Renée (1989-1989)
• Pause-café (1981-1982)
  .. Joëlle Mazart.
  .. Pause-café.
  .. pause tendresse.
  
• Pays neuf (1958-1958)
• Peau de banane (1982-1987)
• Pension Velder, La (1957-1961)
• Pépé le cowboy (1958-1959)
• Pépin la bulle (1969-1970)
• Pépinière, La (1984-1984)
• Pépinot (1954-1957)
• Pépinot et Capucine (1952-1954)
• Perdus dans l'espace (1965-1968)
  .. Lost in Space.
  
• Père Gonzalo de Betanzos (1984-1984)
• Père Ted, Le (1995-1998)
  .. Father Ted.
  
• Perry Mason (1957-1966)
• Peter Gunn (1958-1961)
• Peter Pan (1989-1991)
  .. Peeta Pan no bouken.
  .. The Adventures of Peter Pan.
  
• Petit Castor, Le
  .. The Little Beaver.
  
• Petit écho de la forêt, Le (1982-1983)
  .. Daily Fables.
  
• Petit Lord, Le (1988-1989)
  .. Shookooshi Seedi.
  .. Little Lord Faunteleroy.
  
• Petit Monde de Vincent
• Petit monde du Père Gédéon, Le (1962-1963)
• Petit Vampire, Le (1987-1990)
  .. Der Kleine Vampir.
  .. The Little Vampire.
  
• Petite fleur (1991-1995)
  .. Blossom.
  
• Petite maison dans la prairie, La (1974-1983)
  .. Little House on the Prairie.
  
• Petite merveille (1985-1989)
  .. Small Wonder.
  
• Petite patrie, La (1974-1976)
• Petite vie, La (1993-1999)
• Petites bonnes femmes (1993-????)
  .. Wakakusa monogatari nan to joo sensei.
  .. Tale of Young Grass : Nan and Miss Jo.
  
• Petites canailles, Les (1982-????)
  .. The Little Rascals.
  
• Petits Ewoks, Les (1985-1987)
  .. Ewoks.
  
• Petits génies, Les (1983-1984)
  .. Whiz Kids.
  
• Petits malins, les (1985-1986)
  .. Maple Town monogatari.
  
• Petits Pierrafeu, Les (1971-1976)
  .. The Pebbles and Bamm-Bamm Show.
  
• Peur du voyage, La (1978-1979)
• Peyton Place (1964-1969)
• Pic du condor, Le (1958-1958)
• Picolo (I) (1956-1956)
• Picolo (II) (1968-1971)
• Picotine (1972-1975)
• Pieds dans les plats, Les (2000-2002)
• Piegeurs, les (1996-2000)
  .. Thief Takers.
  
• Pierrafeu, Les (1960-1966)
  .. Flintstones.
  
• Pierre blanche, La (1973-1975)
  .. Den vita stenen.
  
• Pierre blanche, La
• Pierre et Marie (1978-1978)
• Pierrot et Boutitou (1978-1984)
• Pignon sur rue (1995-1999)
• Piment Fort (1993-2001)
• Pinocchio (1978-1979)
  .. Pinokio Yori Pikorino No Bôken.
  
• Pinocchio (de Comencini) (1971-1971)
  .. Les aventures de Pinocchio.
  
• Pinocchio (II) (1956-1958)
• Pirate Maboule, Le (1968-1971)
• Pirouli, Bagote et Rocayo (1980-1982)
• Pitchi, le rouge-gorge (1982-1982)
• Pitous, Les (1986-1988)
  .. Pound Puppies.
  
• Pixie et Dixie (1965-????)
  .. Pixie and Dixie.
  
• Place du fondateur (1980-1981)
• Placé en garde à vue (1994-????)
• Place Melrose (1992-1999)
  .. Melrose Place.
  
• Planète des singes, La (1975-1976)
  .. Planet of the apes.
  
• Plateau, Le
• Platine (1982-1986)
• Pléiades, Les (1984-1984)
• Plouffe, Les (1981-1981)
• Plume d'élan (1979-1981)
• Plus ça change, moins c'est pareil (1977-1977)
• Poigne de fer et séduction (1972-1973)
  .. The protectors.
  
• Poil de carotte (1995-1995)
• Point J (1997-2000)
• Pointe-sèche (1979-1979)
• Poisson rouge, Le (1952-1953)
• Poivre et Sel (1983-1987)
• Pollen (1988-1990)
  .. Honey Honey.
  
• Pollyanna (1986-????)
  .. Ai shôjo Porianna monogatari.
  .. Tale of Pollyanna.
  .. Girl of Love.
  
• Polock, Le (1999-1999)
• Poly (1961-1974)
• Pont, Le (1977-1978)
• Pop Citrouille (1979-1985)
  .. Court-Circuit.
  
• Popeye le vrai marin (1956-1963)
  .. Popeye.
  
• Popples, Les (1986-1987)
• Porteuse de pain, La (1973-1973)
• Portrait de famille (1977-1977)
• Portrait de l'artiste en séducteur (1979-1979)
• Poucetofs, Les (1967-????)
• Pouliches, Les (1986-1987)
  .. My Little Pony and Friends.
  
• Poupée de sucre, La (1983-1983)
• Poupée sanglante, La (1976-1976)
• Poupée sanglante, La (1974-1974)
• Poupées russes, Les (2002-????)
• Pour l'amour du risque (1982-1986)
  .. Hart to Hart.
  
• Poursuite infernale, La (1987-1987)
• Pousse-Pousse à l'école (1991-1993)
• Prédateurs, Les (1997-????)
  .. The Hunger.
  
• Préférée, La (1978-1979)
  .. A sucessora.
  
• Préméditation (1960-1960)
• Presque parfaite (1995-1996)
  .. Almost Perfect.
  
• Prince du soleil, Le (1978-1978)
  .. Hyakumannen Chikyu no Tabi Bandar Book.
  
• Princesse astronaute, La (1993-1996)
• Princesse insensible, La (1986-1986)
• Princesse Saphir (1967-1968)
  .. Ribbon No Kishi.
  .. Princess Knight.
  
• Princesse Sarah (1985-1986)
  .. Shôkôjo Sarah.
  .. Shôkôjo Sêra.
  .. Little Princess Sara.
  
• Printemps, Le (1954-1954)
• Prisonnier, Le (1967-1967)
  .. The Prisoner.
  
• Procès d'Andersonville, Le (1978-1978)
• Procès d'Etienne, Le (1976-1976)
• Procès pour meurtre (1959-1959)
• Professeur Calculus, Le (1960-1961)
• Professionnels, Les (1977-1983)
  .. The Professionals.
  
• Profiler (1996-2000)
  .. Profiler.
  
• Providence (1999-2000)
• Public, cher public (1954-1954)
• Puce à l'oreille, La (1985-1988)
• Punky Brewster (1987-1988)
• Puzzle (1978-1978)
• Quadra (2000-2000)
• Quand j'aurai 80… (1992-1992)
• Quand le coeur attend… (1991-1992)
• Quand nous serons à la Manouan (1958-1958)
• Quaq Quao (1978-1979)
• Quartier Normand
• Quasimodo (1987-1987)
• Quat' fers en l'air, Les (1954-1955)
• Quat'z'amis, Les (1979-1981)
  .. la forêt apprivoisée.
  
• Quatre cent coups de Virginie, Les (1979-1979)
• Quatre Fantastiques (1967-1967)
  .. Fantastic Four.
  
• Quatre filles du docteur March, Les (1981-1982)
• Quatre filles du docteur March, Les (II) (1987-????)
  .. Ai no wakakusa monogatari.
  .. Little Women.
  
• Quatre pour un loyer (1995-????)
• Quatrième âge, Le (1977-1977)
• Quatrième Dimension, La (1959-1964)
  .. The Twilight Zone.
  
• Que le meilleur gagne (1993-1996)
• Québec à la carte (1985-1988)
• Quelle famille ! (1969-1974)
• Quelle histoire! (1993-1995)
• Qui est-il? (1977-1977)
• Quincy (1976-1983)
  .. Quincy.
  .. M.E.
  
• Quinze ans plus tard (1976-1977)
• Quiproquos (1992-1992)
• Quoi de neuf docteur ? (1985-1992)
  .. Growing Pains.
  
• R.S.V.P. (1984-1985)
• Race de monde (1978-1981)
• Rachel et Réjean Inc. (1987-1988)
• Radio Enfer (1996-2001)
• Radisson (1957-1958)
  .. Tomahawk.
  
• Rahan (1987-1988)
• Ranma 1/2 (1989-1990)
  .. Ranma nibun no ichi.
  .. Ranma ½.
  
• Rawhide (1959-1966)
• RBO hebdo (1994-1995)
• RBO : The Documentaire (2001-2001)
• Réalisateur, Le (1954-1954)
• Rebelle, Le (1992-1997)
  .. Renegade.
  
• Récré A2 (1978-1988)
• Reddy Reddy Go (1996-1997)
• Refuge, Le (1977-1977)
• Regarde, papa (1979-1979)
• Régine et Marcel (1978-1978)
• Règles de l'art, Les (1986-1994)
  .. Lovejoy.
  
• Relativity (1996-1997)
  .. Relativity.
  
• Relevez le défi
• Rémi sans famille (1977-1978)
• Remous (1958-1962)
  .. Sea Hunt.
  
• Rémy et Michèle le jumeau la jumelle
• Renard à l'anneau d'or, Le (1975-1975)
• Rencontre, La (1975-1975)
• René Lévesque (1994-1994)
• Renés Les Repentis, Les (1997-1998)
  .. John Woo's Once a Thief.
  
• Réseaux (1998-1998)
• Retour de l'enfant, Le (1983-1983)
• Retour du Saint, Le (1978-1980)
  .. The Return of the Saint.
  
• Retour, Le (1996-2001)
• Révolution française les années lumières, La (1991-1991)
• Révolution française les années terribles, La (1991-1991)
• Ribambelle, La (1994-????)
• Ribouldingue, La (1968-1971)
• Riche et le pauvre, Le (1976-1976)
  .. Rich Man Poor Man.
  
• Rick Hunter (1984-1991)
  .. Hunter.
  
• Ricky ou la belle vie (1982-1987)
  .. Silver Spoons.
  
• Rintintin (1954-1959)
  .. The Adventures of Rin Tin Tin.
  
• Riptide (1984-1986)
• Rira bien (1989-1992)
• Rivière perdue, La (1957-1957)
• Rivière-des-Jérémie (2001-2002)
• Ro-dou-dou (1956-1956)
• Robert et compagnie (1987-1989)
• Robin et Stella (1989-????)
• Robin Fusée (1966-1967)
  .. Rocket Robin Hood.
  
• Robinson Crusoé
• Robinson Sucroé (1994-1995)
• Robotech (1985-????)
• Rocambole
• Rocher de la belle, Le (1954-1954)
• Rock (1988-1988)
• Rock et Belles Oreilles (1986-1988)
• Rockambolesque le quiz (1992-1992)
• Rodolphe (1956-1956)
• Rody, le petit Cid (1981-1982)
  .. Little El Cid no Bôken.
  
• Roger Ramjet (1965-1965)
• Roi Goulaf, Le
• Roi Léo (1965-1967)
  .. Kimba the white Lion; Jungle Taïtei.
  
• Roi Linus, Le (1964-1966)
  .. Linus King of Beasts.
  
• Rois Maudits, Les (1972-1972)
• Rolie Polie Olie (1998-????)
• Roman de la science, Le
• Rosa (1975-1975)
• Rosalie Larose (1979-1979)
• Rose des sables, La (1978-1978)
• Rose et Henri (1976-1976)
• Roseanne (1988-1997)
  .. Roseanne.
  
• Roses de Dublin, Les (1981-1981)
• Roswell (1999-2002)
• Roue chanceuse, La (1986-1992)
• Rouletaboule (1959-1959)
• Rouli-Roulotte
• Route 66 (1960-1964)
• Routes du paradis, Les (1984-1989)
  .. Highway to Heaven.
  
• Rue de l'anse (1963-1965)
• Rue des pignons (1966-1977)
• Rue l'Espérance (1999-????)
• Rues de San Francisco, Les (1972-1977)
  .. The Streets of San Francisco.
  
• Rupture (1977-1977)
• S.O.S. J'écoute (1982-1984)
• S.V.P. répondre! (1993-1995)
• Sabletin
• Sacrée famille (1982-1989)
  .. Family Ties.
  
• Sadou Bélichat
• Saga d'Archibald, La (1991-1991)
• Sagouine, La (1976-1976)
• Sailor Moon (1995-1997)
  .. Bishoujo Senchi Sailor Moon.
  
• Saint, Le (1962-1968)
  .. The Saint.
  
• Saintes Chéries, Les (1965-????)
• Sakura (1998-1999)
  .. Card Captor Sakura.
  
• Salty (1974-1974)
• Salut les petits loups
• Sam et Sally (1978-1980)
• Sam suffit (1986-1988)
  .. My Sister Sam.
  
• Samedi de rire (1985-1989)
• Samedi P.M. (1989-1992)
• Samedi-Jeunes (1981-1987)
• San Ku Kaï (1979-1980)
  .. Message from Space: Galactic Battle.
  
• Sandokan (1976-1976)
  .. The tiger of Malaysia.
  
• Sandy Jonquille (1981-1982)
  .. Hello! Sandibelle.
  
• Sang et or (1958-1959)
• Sans famille (1981-1982)
• Santa Barbara (1984-1993)
• Sartre-de Beauvoir (1967-1967)
• Satellipopettes (1975-1985)
• Saturnin (1965-1985)
• Sauve qui peut (1965-1968)
  .. Run for Your Life.
  .. Match contre la vie.
  
• Sauve qui peut! (1997-1999)
• Savannah (1996-1997)
• Schmilblic, Le (1969-????)
• Schtroumpfs (1981-1989)
  .. Smurfs.
  
• Science en pantoufles, La (1954-????)
• Science-friction (1996-1998)
• Scooby-Doo (1969-1999)
• Scoop (I) (1992-1992)
• Scoop (II) (1993-1993)
• Scoop (III) (1994-1994)
• Scoop (IV) (1995-1995)
• Scully rencontre
• seaQuest 2032 (1993-1995)
  .. seaQuest 2032.
  
• SeaQuest, police des mers (1993-1995)
  .. SeaQuest DSV.
  .. SeaQuest 2032.
  
• Sébastien et la Mary-Morgane (1970-1970)
• Sébastien parmi les hommes (1968-1968)
• Secret couleur de feu, Le (1990-1990)
• Secret de concierge (1977-1977)
• Secret de famille
• Secrets de la mer rouge, Les (1968-1975)
• Section 4 (1975-1976)
  .. S.W.A.T..
  
• Seinfeld (1990-1998)
• Sel de la semaine, Le
• Semi-détaché (1987-1989)
• Sentinel (1996-1999)
  .. The Sentinel.
  
• Sentinelles de l'air, Les (1964-1966)
  .. Thunderbirds.
  
• Sept Mercenaires, Les (1998-2000)
  .. The Magnificent Seven.
  
• Septième nord (1963-1967)
• Série du peuple, La (2000-2000)
• Serpico
• Sharky et Georges (1988-1992)
  .. Sharky & Georges.
  
• She-Ra, la princesse du pouvoir (1985-1986)
  .. She-Ra: Princess of Power.
  
• Shehaweh (1992-????)
• Shérif fait moi peur (1979-1985)
  .. Dukes of Hazzard.
  
• Sherlock Holmes (1983-1988)
  .. Meitantei Holmes.
  
• Showbizz (1975-????)
• Sidney police (1990-1996)
  .. Police Rescue.
  
• Signé Cat's Eyes (1983-1984)
  .. Cat's Eye.
  
• Silas (1983-1984)
• Simon au pays des dessins à la Craie (1970-1985)
  .. Simon in the Land of Chalk Drawings.
  
• Simon et Simon (1981-1988)
  .. Simon & Simon.
  
• Simple Life, The (1998-1998)
• Simpson, Les (1989-????)
  .. The Simpsons.
  
• Sinbad le marin (1975-1976)
  .. Arabian Nights Sinbad no bôken.
  
• Siocnarf-François
• Sisisi (1981-1991)
• Sister, Sister (1994-1999)
• Skippy le kangourou (1966-1967)
  .. Skippy The Bush Kangaroo.
  
• Sliders, les mondes parallèles (1995-2000)
  .. Sliders.
  
• Sloane, agent spécial (1979-1980)
  .. A Man Called Sloane.
  
• Snorkys (1984-1989)
  .. Snorks.
  
• Soap (1977-1981)
• Soeur volante, La (1967-1970)
  .. The Flying Nun.
  
• Soeurs Reed, Les (1991-1996)
  .. Sisters.
  
• Sois prof et tais-toi (1986-1991)
  .. Head of the Class.
  
• Sol et Gobelet (1969-1972)
• Sophie, Lilianne et Normand (1986-1986)
• Sortie (1979-1979)
• Sortir (1990-1993)
• SOS cotes d'écoute ! (1999-2001)
  .. Beggars and Choosers.
  .. TV business.
  
• Source du mal, La (1988-1988)
• Sourire du dragon, Le (1983-1985)
  .. Dungeons & Dragons.
  
• Souris noire (1987-1987)
• Souris verte, La (1966-1972)
• Sourissimo (1969-1970)
• Sous le signe des mousquetaires (1988-1996)
  .. Anime Sanjuushi.
  
• Sous le signe du lion (I) (1961-1961)
• Sous le signe du lion (II) (1997-1997)
• Sous un ciel variable (1992-1997)
• Sous-sol des anges, Le (1990-1990)
• South Park (1997-????)
• Space 2063 (1995-1996)
  .. Space: Above and Beyond.
  
• Space Hospital (1998-1999)
  .. Mercy Point.
  
• Spectreman (1971-1972)
  .. Supekutoruman.
  
• Speed Racer (1967-1968)
  .. Mach Go Go Go.
  
• Spenser (1985-1988)
  .. Spenser: For Hire.
  
• Spirale zone (1987-1987)
  .. Spiral Zone.
  
• Spirou (1993-1993)
• Splash (1994-1996)
• Sport Billy (1982-????)
• Sports Night (1998-2000)
  .. Sports Night.
  
• SQreté 5-0 (1994-1994)
• St Elsewhere (1982-1988)
  .. St. Elsewhere.
  
• Star Académie 2003 (2003-2003)
• Star d'un soir (1984-1989)
• Star Trek : la nouvelle génération (1987-1994)
  .. Star Trek : The Next Generation.
  
• Stark Raving Mad (1999-2000)
  .. Stark Raving Mad.
  
• Starman (1986-1987)
• Starsky et Hutch (1975-1979)
  .. Starsky and Hutch.
  .. Starsky & Hutch.
  
• Stingray (1986-1987)
• Studio 43 (1958-1958)
• Studio, Le (1995-1997)
• Sueurs froides (1988-1988)
• Suicide-club (1962-1962)
• Suivez cet homme (1966-1967)
• Super Durand: Détective de choc (1987-1989)
  .. Urashiman.
  
• Super Mario Bros. (1989-1991)
  .. The Super Mario Bros. Super Show!.
  
• Super sans plomb (1989-1991)
• Super Souris
• Superboy (1988-1990)
  .. Superboy.
  
• Supercar (1961-1962)
• Supercopter (1984-1987)
  .. Airwolf.
  .. Lobo del aire.
  
• Superminds (1985-1986)
  .. Misfits of Science.
  
• Sur des roulettes
• Sur la piste (1995-1997)
• Sur la route de l'amitié (Matt et Jenny) (1980-1981)
  .. Matt and Jenny on the wilderness trail 1850.
  
• Sur la rue Tabaga (1990-1995)
• Sur le bout du banc (1961-1961)
• Surboum (1964-1966)
  .. Allez-4.
  
• Survenant, Le (1954-1960)
• Susan ! (1996-2000)
  .. Suddenly Susan.
  
• Susy aux fleurs magiques (1986-????)
  .. Mahô no idol Pastel Yumi.
  
• Suzanne et Bruno (1989-1989)
• Symphorien (1970-1977)
• T'es un homme, mon bonhomme (1977-1977)
• Tableaux qui parlent, Les (1987-1987)
• Tabou (2002-2002)
• Tag (1999-1999)
• Taille-fer (1955-1956)
• Talisman Quetzalcoalt, Le (1958-1958)
• Tandem (1989-1992)
• Tante Misère (1984-1984)
• Tao tao (1985-1986)
• Tape-Tambour (1980-1988)
• Tapis de Grandpré, Le (1987-1987)
• Taquinons la planète (1992-1994)
• Tarzan (1966-1969)
• Taxi (1978-1983)
  .. Taxi.
  
• Tchaou et Grodo (1985-1986)
• Teddy Ruxpin (1987-1988)
  .. The Adventures of Teddy Ruxpin.
  
• TekWar (1994-1995)
• Télé Match (1954-1960)
• Télé-Jeans (1977-????)
• Télé-Pirate (1991-1996)
• Téléchat (1983-1984)
• Téléjeans (1978-1979)
• Teletactica (1975-1978)
• Téléthéâtre, Le (1953-1966)
• Télévision du bonheur, La (1978-1978)
• Temporel (1969-1970)
  .. Catweazle.
  
• Temps à tuer, Le (1953-1953)
• Temps d'une paix, Le (1980-1986)
• Temps de faire, Le (1975-1975)
• Temps des as, Le (1980-1980)
• Temps des lilas, Le (1971-????)
• Temps devant…, Le (1976-????)
• Temps X (1980-1985)
• Tenchi Muyô (1992-1995)
  .. Tenchi Universe.
  
• Tenue de soirée est de rigueur, La (1958-????)
• Terra Nostra (1999-2000)
• Terre des gangs (1981-1981)
  .. The Gangster Chronicles.
  
• Terre humaine (1978-1984)
• Tessa, à la pointe de l'épée (2000-2001)
  .. Queen of Swords.
  
• Têtes brûlées, Les (1976-1977)
  .. Baa Baa Blacksheep.
  .. Black Sheep Squadron.
  .. Flying Misfits.
  
• Texas police (1987-1989)
  .. Houston Knights.
  
• Théâtre de Bouvard, Le (1982-1986)
• Théo ou la batte de la victoire (1985-1986)
  .. Touch.
  
• Théodore Remorqueur (1987-1992)
  .. Theodore Tugboat.
  
• Thibaud ou les croisades (1968-1969)
• Thierry la Fronde (1963-1966)
• Ti-Jean Caribou (1963-1966)
• Tic et Tac, les rangers du risque (1989-1992)
  .. Chip 'n Dale Rescue Rangers.
  
• Tico et ses amis (1994-1994)
  .. Nanatsu no umi no Tiko.
  .. Tico of the Seven Seas.
  
• Tifins, Les (1975-1980)
• Tisserands du pouvoir II : la révolte, Les (1989-1989)
• Tisserands du pouvoir, Les (1989-1989)
• Titus le petit lion (1968-1968)
• Toi et moi (1954-1960)
• Tom et Jerry (1975-1982)
  .. Tom and Jerry.
  
• Tom Sawyer (1980-1982)
  .. Tom Sawyer no bôken.
  
• Tommy et Magalie (1983-1984)
  .. Miyuki.
  
• Tonnerre mécanique (1985-1985)
  .. Street Hawk.
  
• TOP 50 (1984-1993)
• Top Musique (1992-1994)
• Touché la tortue
• Touftoufs et Polluards (1989-1990)
• Tour de Babel (1998-1999)
  .. Torre de Babel.
  
• Tour de terre (1964-1971)
• Tour du monde de Lydie, Le (1979-????)
  .. Hana no ko Lun Lun.
  .. Lulù l'angelo.
  .. Angel.
  
• Tour du monde en 80 jours, Le (1981-????)
  .. La Vuelta al mundo de Willy Fog.
  
• Tourbillons (1988-1988)
• Touroul (1991-1991)
• Tous pour un (1992-1994)
• Toute la ville en parle
• Traboulidon (1983-1987)
• Trafic (2001-2001)
• Train sauvage, Le (1977-1977)
• Transformers, Les (1984-1992)
  .. Transformers.
  
• Transistors, Les (1982-1982)
• Traque sur internet (1998-1999)
  .. The Net.
  
• Traquenards (1987-1988)
• Travail à la chaîne, Le
• Trèfle à 4 feuilles, Le (1957-1958)
• Trésor de feu, Le (1987-1987)
• Trésor de Marko, Le (1985-1985)
• Trésor de Mastro Lukas, Le (1987-1987)
• Tribunal de nuit
• Triplex (1994-1995)
• Trois as, Les (1992-1993)
  .. The Hat Squad.
  
• Trois jours de grâce (1978-1978)
• Trois Mousquetaires, Les (1981-1982)
• Trop, c'est trop (1979-1979)
• Turbolide (1984-1984)
  .. Turbo Teen.
  
• UFO, alerte dans l'espace (1970-1973)
  .. UFO.
  
• Ultimatum (2000-2003)
• Ultime recours (1998-1999)
  .. Vengeance Unlimited.
  
• Ultraman (1966-1968)
  .. Urutoraman.
  
• Ulysse 31 (1981-1982)
  .. Ulysses 31.
  
• Un air d'été
• Un amour de quartier (1985-1985)
• Un amour pas comme les autres (1979-1979)
• Un beau brummel (1957-1957)
• Un cas très spacial (1996-1997)
  .. Space Cases.
  
• Un flic dans la Mafia (1987-1990)
  .. Wiseguy.
  
• Un homme à femmes (1980-1981)
  .. Ladies' Man.
  
• Un homme à la fenêtre (1957-1957)
• Un homme au foyer (1987-1988)
• Un homme nommé Intrépide (1979-1979)
  .. A Man Called lntrepid.
  
• Un jour, ils eurent l'idée de s'acheter une maison (1976-1976)
• Un jour, peut-être… (1977-1977)
• Un pasteur d'enfer (1997-1998)
  .. Soul Man.
  
• Un privé nommé Stryker (1989-1990)
  .. B.L. Stryker.
  
• Un privé sous les tropiques (1991-1993)
  .. Sweating Bullets.
  
• Un roman-savon (1957-1957)
• Un si beau p'tit gars (1977-1977)
• Un signe de feu (1989-1991)
• Une faim de loup (1991-1991)
• Une fenêtre dans ma tête (1977-1979)
• Une fille à scandales (1995-1998)
  .. The Naked Truth.
  
• Une fleur m'a dit (1973-1975)
• Une histoire d'amour (1995-1996)
  .. História de amor.
  
• Une maman formidable (1993-1998)
  .. Grace Under Fire.
  
• Une nounou d'enfer (1993-1999)
  .. The Nanny.
  
• Une paire d'as (1990-1993)
• Une rue du tonnerre (1994-1995)
  .. Thunder Alley.
  
• Une vie… (1982-1985)
• Une voix en or (1998-1998)
• Union Square (1997-1998)
  .. Union Square.
  
• Urgence (1996-1996)
• Urgence (II) (1997-1997)
• Utena la fille rebelle (1997-1998)
  .. Shôjo Kakumei Utena.
  .. Girl Revolution Utena.
  
• V (1983-1985)
  .. V.
  
• Vacances de Maigret, Les (1956-1957)
• Vagabond (1979-1985)
  .. The Littlest Hobo.
  
• Vallée secrète (1980-????)
  .. Secret Valley.
  
• Variétés Michel Jasmin (1984-1985)
• Vaut mieux en rire (1982-1985)
• Vazimolo (1990-1995)
• Vedette, La (1954-1954)
• Vegas (1978-1981)
  .. Vega$.
  
• Vendredi 13 (1987-1990)
  .. Vendredi Maudit.
  .. Friday the 13th the series.
  
• Vent dans les saules, Le (1984-1988)
  .. The Wind in the Willows.
  
• Vent des moissons, Le (1988-1988)
• Vent du large, Le (1985-????)
• Véronique et Louis (1988-1988)
• Vic, le vicking (1974-1975)
  .. Chiisana baikingu Bikke.
  .. Vicky le Viking.
  .. Wickie le Viking.
  
• Vice-versa (1997-1999)
  .. Student Bodies.
  
• Vidéo-théâtre
• Vidocq (1967-1967)
• Vie à cinq, La (1994-2000)
  .. Party of Five.
  
• Vie à tout prix, La (1994-2000)
  .. Chicago Hope.
  
• Vie de Chalet (1997-2001)
• Vie de famille, La (1989-1998)
  .. Family Matters.
  
• Vie des botes, La (1986-1986)
• Vie Nathalie, La (1989-1990)
• Vie promise, La (1983-1985)
• Vie qui bat, La (1955-1968)
• Vieux vagabond, Le (1962-1963)
• Village dans les nuages, Le (1982-1985)
• Village de Nathalie, Le (1985-1987)
• Virgínia (1981-1981)
  .. Ciranda de pedra.
  
• Virginie (1996-????)
• Virginie (I) (1968-1968)
• Virginien, Le (1962-1971)
  .. The Virginian.
  .. The Men from Shiloh.
  
• Visez dans le mille (2000-2003)
• Visionnaires, Les (1987-1988)
  .. The Visionaries.
  
• Visiteur, Le (1997-1998)
  .. The Visitor.
  
• Visiteurs du mercredi, Les (1975-1982)
• Vitamine (1984-1987)
• Vivaldi (1988-1988)
• Vivre à trois (1977-1984)
  .. Three's Company.
  
• Vivre avec toi (1975-1975)
• Vivre en prison (1975-1975)
• Voilà! (1997-????)
  .. Just shoot me.
  
• Voix du silence, La (1991-1993)
  .. Reasonable Doubts.
  
• Vol de la couronne, Le (1987-1987)
• Vol du Pélican, Le (1977-1977)
  .. Bailey's Bird.
  
• Voleur de mariées, Le (1987-1987)
• Voyage à Rome, Le (1957-1957)
• Voyage au fond des mers (1964-1968)
  .. Voyage to the Bottom of the Sea.
  
• Voyager (1995-2001)
  .. Star Trek: Voyager.
  
• Voyages de Tortillard, Les (1980-1981)
• Voyageur, Le (1983-1989)
  .. The Hitchhiker.
  
• Vrais Ghostbusters, Les (1986-1991)
  .. The Real Ghostbusters.
  
• Waikiki Ouest (1994-1996)
  .. One West Waikiki.
  
• Waldo Kitty (1975-1976)
  .. The Secret Lives of Waldo Kitty.
  
• Wally Gator (1970-1980)
• Watatatow (1991-????)
• Wattoo Wattoo (1978-1980)
  .. Super-bird.
  
• Week-end (1981-1981)
• Wildside (1985-1985)
• Windigo (1983-1983)
• Wonder Woman (1976-1979)
  .. Wonder Woman.
  
• Woody-le-Pic (1940-1979)
  .. Woody Woodpecker.
  
• Working (1997-1999)
  .. Working.
  
• X Files, aux frontières du réel (1993-2002)
  .. X-Files.
  
• X-OR (1982-1984)
  .. Uchû keiji Gyaban.
  .. Space Sheriff Gavan.
  
• Xéna, la guerrière (1995-2001)
  .. Xena: Warrior Princess.
  
• XL - 11484 (1976-1976)
• Y'a pas de problème (1975-1977)
• Yakari (1982-1983)
• Yogi l'ours (1960-1963)
  .. The Yogi Bear Show.
  
• You-Hou (1974-1977)
• Yvette et Roger (1990-1990)
• Z'heureux rois z'Henri, Les (1974-1975)
• Zap (1993-1996)
• Zigotos, Les (1994-1998)
• Zigzags (1984-1984)
• Zoo du Capitaine Bonhomme, Le (1964-????)
• Zora la Rousse (1981-1981)
  .. Die rote Zora und Ihre Bande.
  
• Zorro (1957-1959)
• « Char-Wash » (1979-1979)