Période 1990-1999

• Dossiers de l'écran, Les (1967-1991)
• Bye Bye (1968-1998)
• Scooby-Doo (1969-1999)
• Caliméro (1972-1998)
  .. Caliméro et Valériano.
  .. Calimero il pulcino nero.
  
• Génies en herbe (1973-1997)
• Inspecteur Derrick (1974-1998)
  .. Derrick.
  
• Dimanche Martin (1976-1998)
• Dallas (1978-1991)
• Côte Ouest (1979-1993)
  .. Les héritiers du rêve.
  .. Knots Landing.
  
• Sisisi (1981-1991)
• Falcon Crest (1981-1990)
  .. Falcon Crest.
  
• Babibouchettes (1981-1999)
  .. Les babibouchettes et le kangouroule.
  
• Empire des cinq, L' (1982-1990)
  .. Makyo Densetsu.
  .. L'empire des 5.
  
• Jack Holborn (1982-2001)
• Arnold et Willy (1982-1990)
  .. Diff'rent strokes.
  
• Cheers (1982-1993)
  .. Cheers.
  
• Aimer (1983-1995)
  .. Amoureusement vôtre.
  .. Loving.
  
• Enquêtes de Remington Steele, Les (1983-1990)
• Alvin et les Chipmunks (1983-1991)
  .. Alvin & the Chipmunks.
  
• Héros du Samedi, Les (1984-1990)
• Entre chien et loup (1984-1992)
• Épopée rock (1984-1990)
• Madame est servie (1984-1993)
  .. Who's the boss.
  
• Rick Hunter (1984-1991)
  .. Hunter.
  
• Cosby Show, Le (1984-1992)
  .. The Cosby Show.
  
• Santa Barbara (1984-1993)
• TOP 50 (1984-1993)
• Transformers, Les (1984-1992)
  .. Transformers.
  
• Astro, le petit robot (1984-1990)
  .. Astroboy.
  
• Ad Lib (1985-1995)
• MacGyver (1985-1992)
  .. MacGyver.
  
• Quoi de neuf docteur ? (1985-1992)
  .. Growing Pains.
  
• Or du temps, L' (1985-1993)
• Carré de Dames (1985-1992)
  .. The Golden Girls.
  .. Les craquantes.
  
• Amis ratons, Les (1985-1992)
  .. The Racoons.
  
• Brigade de nuit (1985-1991)
  .. Night Heat.
  
• Livre Ouvert (1986-1990)
• Action-Réaction (1986-1990)
• Carnets de Louise, Les (1986-1991)
• Femmes d'affaires et dames de coeur (1986-1993)
  .. Designing Women.
  
• Règles de l'art, Les (1986-1994)
  .. Lovejoy.
  
• Il était une fois la vie (1986-2002)
  .. Once upon a time life.
  
• Vrais Ghostbusters, Les (1986-1991)
  .. The Real Ghostbusters.
  
• Enfant venu d'ailleurs, L' (1986-1993)
  .. Chocky.
  
• Sois prof et tais-toi (1986-1991)
  .. Head of the Class.
  
• ALF (1986-1990)
• Elle écrit au meurtre (Arabesque) (1986-1998)
  .. Murder she wrote.
  
• Chop Suey (1986-1994)
• Années collège, Les (1986-1992)
  .. Degrassi Junior High.
  .. Degrassi High.
  
• Larry et Balki (1986-1993)
  .. Perfect Strangers.
  
• Roue chanceuse, La (1986-1992)
• Fais-moi un dessin (1987-1991)
• Petit Vampire, Le (1987-1990)
  .. Der Kleine Vampir.
  .. The Little Vampire.
  
• Star Trek : la nouvelle génération (1987-1994)
  .. Star Trek : The Next Generation.
  
• Belle et la bête, La (1987-1990)
  .. Beauty and the beast.
  
• Nicky Larson (1987-1991)
  .. Ryô Saeba.
  .. City Hunter.
  .. Shitîhantâ.
  
• Club Dorothée (1987-1997)
• Vendredi 13 (1987-1990)
  .. Vendredi Maudit.
  .. Friday the 13th the series.
  
• 21 Jump Street (1987-1992)
• Enfer du devoir, L' (1987-1990)
  .. Tour of Duty.
  
• Inspecteur Morse (1987-2000)
  .. Inspector Morse.
  
• New Statesman, The (1987-1993)
  .. The New Statesman.
  
• Un flic dans la Mafia (1987-1990)
  .. Wiseguy.
  
• Démons du midi, Les (1987-1993)
• Loi est la loi, La (1987-1992)
  .. Jake and the Fatman.
  
• Fête à la maison, La (1987-1995)
  .. Full House.
  
• Iniminimagimo (1987-1990)
• Mes deux papas (1987-1990)
  .. My Two Dads.
  
• Théodore Remorqueur (1987-1992)
  .. Theodore Tugboat.
  
• Héritage, L' (1987-1990)
• Malicieuse Kiki (1987-1999)
  .. Esper Mami.
  
• Marc et Sophie (1987-1990)
• Garfield et ses amis (1988-1994)
  .. Garfield and Friends.
  
• Jeux de société (1988-1990)
• Sharky et Georges (1988-1992)
  .. Sharky & Georges.
  
• Parcelles de Soleil (1988-1995)
• Club des 100 watts, Le (1988-1995)
• Pollen (1988-1990)
  .. Honey Honey.
  
• Charivari (1988-1992)
• Dame Boucleline et les minicouettes (1988-1990)
  .. Lady LovelyLocks.
  
• Elfie (1988-1990)
• Ordy ou des grandes découvertes (1988-1995)
• Olive et Tom (1988-1990)
• Sous le signe des mousquetaires (1988-1996)
  .. Anime Sanjuushi.
  
• Match de la vie, Le (1988-1998)
• Course destination monde, La (1988-1999)
  .. La Course des Amériques.
  .. La Course Amérique-Afrique.
  .. La Course Europe-Asie.
  
• Cavalier solitaire, Le (1988-1990)
  .. Guns of Paradise.
  
• China Beach (1988-1991)
  .. China Beach.
  
• Dans la chaleur de la nuit (1988-1994)
  .. In the Heat of the Night.
  
• Mon plus beau secret (1988-1991)
  .. My Secret Identity.
  
• Roseanne (1988-1997)
  .. Roseanne.
  
• Superboy (1988-1990)
  .. Superboy.
  
• Années coup de coeur, Les (1988-1993)
  .. The Wonder Years.
  
• Mini-stars de Nathalie, Les (1988-1990)
• Murphy Brown (1988-1998)
• Beau et chaud (1988-1994)
• Laser 33/45 (1988-1990)
• Comte Mordicus (1988-1993)
  .. Count Duckula.
  
• Monde est à vous, Le (1988-1997)
• Fourchette d'or, La (1988-1991)
• Campus (1989-1991)
  .. Time your life.
  
• Bande magique, La (1989-1990)
• Chambres en ville (1989-1996)
• CTYVON (1989-1990)
• Dépanneur olympique, Le (1989-1990)
• Flanelle et Majuscule (1989-1990)
• Grand remous, Le (1989-1991)
• Or et le papier (I), L' (1989-1990)
• Super sans plomb (1989-1991)
• Tandem (1989-1992)
• Touftoufs et Polluards (1989-1990)
• Un signe de feu (1989-1991)
• Coup de pouce télé (1989-1991)
• Allo-Ciné (1989-1995)
• Vie de famille, La (1989-1998)
  .. Family Matters.
  
• Ranma 1/2 (1989-1990)
  .. Ranma nibun no ichi.
  .. Ranma ½.
  
• Alien Nation (1989-1990)
• Booker (1989-1990)
  .. Booker.
  
• Code Quantum (1989-1993)
  .. Quantum Leap.
  
• Corky, un adolescent pas comme les autres (1989-1993)
  .. Life Goes On.
  
• E.N.G. (1989-1994)
  .. E.N.G..
  
• Équipée du Poney Express, L' (1989-1992)
  .. The Young Riders.
  
• 100 limite (1989-1990)
• Deux font la loi, Les (1989-1993)
  .. Bordertown.
  
• Dragonball Z (1989-1996)
• Livre de la jungle, Le (1989-1990)
  .. Jungle Book Shonen Mowgli.
  
• Babar (1989-1991)
• Docteur Doogie (1989-1993)
  .. Doogie Howser.
  .. M. D..
  
• Kim et Clip (1989-1991)
• Grand Prix (1989-1990)
  .. Arrow Emblem Grand Prix no taka.
  .. Hawk of the Gd Px.
  
• Rira bien (1989-1992)
• Compagnons de l'aventure, Les (1989-1991)
  .. Les six compagnons.
  .. Lola et les sardines.
  
• Samedi P.M. (1989-1992)
• Tic et Tac, les rangers du risque (1989-1992)
  .. Chip 'n Dale Rescue Rangers.
  
• Un privé nommé Stryker (1989-1990)
  .. B.L. Stryker.
  
• Mr. Bean (1989-1995)
• Peter Pan (1989-1991)
  .. Peeta Pan no bouken.
  .. The Adventures of Peter Pan.
  
• Super Mario Bros. (1989-1991)
  .. The Super Mario Bros. Super Show!.
  
• Vie Nathalie, La (1989-1990)
• C.L.Y.D.E. (1990-1990)
• Charlotte Sicotte (1990-1990)
• Chat boume (1990-1991)
• Cocodrille, Le (1990-1990)
• Cocotte minute (1990-1993)
  .. Chicken-Minute.
  
• Cormoran (1990-1993)
• D'amour et d'amitié (1990-1992)
• Denise... aujourd'hui (1990-1991)
• Desjardins : la vie d'un homme, l'histoire d'un peuple (1990-1990)
• Duo et débats (1990-1990)
• Filles de Caleb, Les (1990-1991)
• Françoise et Pierre et Céline (1990-1990)
• Grain de sable (1990-1990)
• Jamais deux sans toi (II) (1990-1992)
• Libre-échange (1990-1991)
• Marelle, La (1990-1990)
• Marie-Claude, Emilie et Germain (1990-1990)
• Michel et François (1990-1990)
• Misère des riches (I), La (1990-1991)
• Monsieur Léon (1990-1990)
• Mot de passe, Le (1990-1990)
• Mount-Royal (1990-1990)
• Nuit blanche de Barbe-Bleue, La (1990-1990)
• Oui ou non (1990-1990)
• Palanquin des larmes, Le (1990-1990)
• Secret couleur de feu, Le (1990-1990)
• Sous-sol des anges, Le (1990-1990)
• Yvette et Roger (1990-1990)
• Bande à Bubu, La (1990-1991)
• Bonne fête Willy (1990-1990)
• Libre-échange (1990-1991)
• Nadia, le secret de l'eau bleue (1990-1990)
  .. Fushigi no Umi no Nadia.
  
• Aventuriers de l'espace, Les (1990-1995)
  .. Spaceship Sagittarius.
  .. Uchuusen Sagittarius.
  
• Vazimolo (1990-1995)
• Sur la rue Tabaga (1990-1995)
• Métropolis (1990-1993)
• Contes d'Avonlea, Les (1990-1996)
  .. Road to Avonlea.
  .. Les enfants d'Avonlea.
  
• Dream On (1990-1996)
  .. Dream On.
  
• Flash (1990-1991)
  .. The Flash.
  
• Mystères à Twin Peaks (1990-1991)
  .. Twin Peaks.
  
• Parker Lewis ne perd jamais (1990-1993)
  .. Parker Lewis Can't Lose.
  
• Étalon noir, L' (1990-1993)
  .. The Adventures of the Black Stallion.
  
• Seinfeld (1990-1998)
• Charamoule (1990-1993)
• Aventures de Tintin, Les (1990-1991)
• Sortir (1990-1993)
• Beverly Hills (1990-2000)
  .. Beverly Hills 90210.
  
• Une paire d'as (1990-1993)
• Débrouillards, Les (1990-1995)
• Moomins, Les (1990-1992)
  .. Tanoshii Moomin Ikka.
  
• Sidney police (1990-1996)
  .. Police Rescue.
  
• Fripe et Pouille (1991-1992)
• A Bunch of Munsch (1991-1993)
• Amour et la différence, L' (1991-1991)
• Amour interdit, L' (1991-1991)
• Amour qui n'en finit plus, L' (1991-1991)
• Amour qui tue, L' (1991-1991)
• Bino Fabule (1991-1991)
• Chris Cross (1991-1991)
• Cirkissimo (1991-1991)
• Des fleurs sur la neige (1991-1991)
• Îlot de Lili, L' (1991-1992)
• Majix (1991-1991)
• Guerre des clans, La (1991-1997)
• Jéopardy (1991-1993)
  .. Jeopardy.
  
• Ailes du destin, Les (1991-1993)
  .. I'll Fly Away.
  
• As de la crime, L' (1991-1995)
  .. The Commish.
  
• Bottom (1991-1995)
  .. Bottom.
  
• Chambre secrète, La (1991-1993)
  .. The Hidden Room.
  
• Guerres privées (1991-1993)
  .. Civil Wars.
  
• Notre belle famille (1991-1998)
  .. Step by Step.
  
• Papa bricole (1991-1999)
  .. Home Improvement.
  
• Soeurs Reed, Les (1991-1996)
  .. Sisters.
  
• Un privé sous les tropiques (1991-1993)
  .. Sweating Bullets.
  
• Helena (1991-1992)
  .. Felicidade.
  
• Télé-Pirate (1991-1996)
• Petite fleur (1991-1995)
  .. Blossom.
  
• Marilyn (1991-1993)
• Oursons volants, Les (1991-1992)
  .. The Little Flying Bears.
  
• Pacha et les chats (1991-1992)
• Quand le coeur attend… (1991-1992)
• Révolution française les années lumières, La (1991-1991)
• Révolution française les années terribles, La (1991-1991)
• Saga d'Archibald, La (1991-1991)
• Touroul (1991-1991)
• Une faim de loup (1991-1991)
• Bibi et Geneviève (1991-1998)
• Florentine, La (1991-1991)
• Pousse-Pousse à l'école (1991-1993)
• Voix du silence, La (1991-1993)
  .. Reasonable Doubts.
  
• Duplex (1991-1991)
• Rockambolesque le quiz (1992-1992)
• Alana ou le futur imparfait (1992-1992)
  .. The Girl From Tomorrow.
  
• Tous pour un (1992-1994)
• High Secret City: La Ville du grand secret (1992-1996)
  .. Picket Fences.
  
• Tenchi Muyô (1992-1995)
  .. Tenchi Universe.
  
• Hélène et les garçons (1992-1995)
• Batman : le dessin animé (1992-1995)
  .. Batman: The Animated Series.
  
• Top Musique (1992-1994)
• Dingue de toi (1992-1999)
  .. Mad About You.
  
• Enquête privée (1992-1993)
  .. Bodies of Evidence.
  
• Larry Sanders Show, The (1992-1998)
• Place Melrose (1992-1999)
  .. Melrose Place.
  
• Rebelle, Le (1992-1997)
  .. Renegade.
  
• Aventures du jeune Indiana Jones, Les (1992-1993)
  .. The Young Indiana Jones Chronicles.
  
• Highlander (1992-1997)
  .. Highlander: The Series.
  
• Bande à Dingo, La (1992-1994)
  .. Goof Troop.
  
• Monde merveilleux de Ding et Dong, Le (1992-1992)
• Amour, c'est pas assez, L' (1992-1992)
• Bethune : the Making of a Hero (1992-1992)
• Bombardier, la mini-série (1992-1992)
• Ça fait pas partie de la job (1992-1992)
• Graffiti (1992-1992)
• Intrépides, Les (1992-1993)
• Misère des riches (II), La (1992-1992)
• Montagne du Hollandais, La (1992-1993)
• Montréal P.Q. (1992-1995)
• Montréal, ville ouverte (1992-1992)
• Or et le papier (II), L' (1992-1992)
• Quand j'aurai 80… (1992-1992)
• Scoop (I) (1992-1992)
• Taquinons la planète (1992-1994)
• On ne choisit pas qui on aime (1992-1992)
• Maria des eaux vives (1992-1992)
• Sous un ciel variable (1992-1997)
• Quiproquos (1992-1992)
• Trois as, Les (1992-1993)
  .. The Hat Squad.
  
• Là tu parles! (1993-1995)
• Zap (1993-1996)
• Blanche (1993-1993)
• Mission top secret (1993-1995)
  .. Mission Top Secret.
  
• Deep space nine (1993-1999)
  .. Star Trek: Deep Space Nine.
  .. DS9.
  
• Princesse astronaute, La (1993-1996)
• Que le meilleur gagne (1993-1996)
• Looping (1993-1994)
  .. Tailspin.
  
• Bla Bla Bla (1993-2000)
• Madame et ses filles (1993-1994)
  .. Phenom.
  
• Spirou (1993-1993)
• Aladdin (1993-1995)
  .. Disney's Aladdin.
  
• Quelle histoire! (1993-1995)
• Anges de la ville, Les (1993-1995)
  .. Sirens.
  
• Docteur Quinn, femme médecin (1993-1998)
  .. Dr. Quinn Medicine Woman.
  
• seaQuest 2032 (1993-1995)
  .. seaQuest 2032.
  
• SeaQuest, police des mers (1993-1995)
  .. SeaQuest DSV.
  .. SeaQuest 2032.
  
• Une maman formidable (1993-1998)
  .. Grace Under Fire.
  
• Une nounou d'enfer (1993-1999)
  .. The Nanny.
  
• Petite vie, La (1993-1999)
• Ici ados Canada (1993-1996)
• S.V.P. répondre! (1993-1995)
• Olden, Les (1993-1994)
• Homicide (1993-1999)
  .. Homicide: Life on the Street.
  
• Ent'Cadieux (1993-1999)
• Fort Boyard (1993-2001)
• Piment Fort (1993-2001)
• Mighty Morphin Power Rangers (1993-1996)
  .. The Mighty Morphin Power Rangers.
  
• Au nom du père et du fils (1993-1993)
• X Files, aux frontières du réel (1993-2002)
  .. X-Files.
  
• Scoop (II) (1993-1993)
• Lois & Clark: Les nouvelles aventures de Superman (1993-1997)
  .. Lois & Clark: The New Adventures of Superman.
  
• Femmes de sable (1993-1993)
  .. Mulheres de areia.
  
• Orson & Olivia (1993-1995)
• Matrix (1993-1993)
• Kung Fu, la légende continue (1993-1997)
  .. Kung Fu: The Legend Continues.
  
• Moldiver (1993-1999)
• Berlin antigang (1993-1993)
  .. Berlin Break.
  
• Miséricorde (1994-1994)
• René Lévesque (1994-1994)
• Fred et Compagnie (1994-1994)
• Hercule (1994-1999)
  .. Hercules: The Legendary Journeys.
  
• 4 et demi (1994-2001)
  .. Quatre et demi.
  
• Vie à tout prix, La (1994-2000)
  .. Chicago Hope.
  
• Waikiki Ouest (1994-1996)
  .. One West Waikiki.
  
• Scoop (III) (1994-1994)
• Héritiers Duval, Les (1994-1997)
• Triplex (1994-1995)
• Été en ville, L' (1994-1994)
• Magic Knight Rayearth (1994-1995)
  .. Mahô Kishi Rayearth.
  
• Babylon 5 (1994-1998)
  .. Babylon 5.
  
• Cadfael (1994-1996)
  .. Cadfael.
  
• Code Lisa (1994-1997)
  .. Weird Science.
  
• Ellen (1994-1998)
  .. Ellen.
  
• Fast Show, The (1994-1997)
  .. The Fast Show.
  
• TekWar (1994-1995)
• Une rue du tonnerre (1994-1995)
  .. Thunder Alley.
  
• Vie à cinq, La (1994-2000)
  .. Party of Five.
  
• Océane (1994-1997)
  .. Ocean Girl.
  
• Gargouilles, Les (1994-1996)
  .. Gargoyles.
  
• Robinson Sucroé (1994-1995)
• Direction: Sud (1994-1996)
  .. Due South.
  .. Tandem de choc.
  
• RBO hebdo (1994-1995)
• Zigotos, Les (1994-1998)
• Sister, Sister (1994-1999)
• SQreté 5-0 (1994-1994)
• Tico et ses amis (1994-1994)
  .. Nanatsu no umi no Tiko.
  .. Tico of the Seven Seas.
  
• Splash (1994-1996)
• Des filles dans le vent (1994-1996)
  .. Confissões de adolescente.
  
• Friends (1994-2004)
• Highlander : le dessin animé (1994-1996)
  .. Highlander : The Animated Series.
  
• Studio, Le (1995-1997)
• Allô prof (1995-1997)
• Alys Robi (1995-1995)
• Scoop (IV) (1995-1995)
• Max la menace (1995) (1995-1995)
  .. Get Smart (1995).
  
• Evangelion (1995-1996)
  .. Neon Genesis Evangelion.
  .. Shin seiki evangelion.
  
• Fushigi Yûgi (1995-1996)
• Écuyer, L' (1995-2002)
• Pignon sur rue (1995-1999)
• Voyager (1995-2001)
  .. Star Trek: Voyager.
  
• American Gothic (1995-1996)
• Caroline in the City (1995-1999)
  .. Caroline in the City.
  
• Célibataire, Le (1995-1997)
  .. The Single Guy.
  
• Client, Le (1995-1996)
  .. The Client.
  
• Cybill (1995-1998)
  .. Cybill.
  
• Drôle de chance (1995-1996)
  .. Strange Luck.
  
• Homme de nulle part, L' (1995-1996)
  .. Nowhere Man.
  
• Mister Fowler, brigadier chef (1995-1996)
  .. The Thin Blue Line.
  
• Ned et Stacey (1995-1997)
  .. Ned and Stacey.
  
• Père Ted, Le (1995-1998)
  .. Father Ted.
  
• Presque parfaite (1995-1996)
  .. Almost Perfect.
  
• Sliders, les mondes parallèles (1995-2000)
  .. Sliders.
  
• Une fille à scandales (1995-1998)
  .. The Naked Truth.
  
• Besoin d'amour (1995-1996)
• Sur la piste (1995-1997)
• Une histoire d'amour (1995-1996)
  .. História de amor.
  
• Sailor Moon (1995-1997)
  .. Bishoujo Senchi Sailor Moon.
  
• Majeurs et vaccinés (1995-1996)
• Écoute-moi (1995-1996)
• Cha-ba-da (1995-1996)
  .. Chabada.
  
• Poil de carotte (1995-1995)
• Machos, Les (1995-1999)
• Xéna, la guerrière (1995-2001)
  .. Xena: Warrior Princess.
  
• Albert le cinquième mousquetaire (1995-1996)
  .. Wan wan sanjushi.
  
• Space 2063 (1995-1996)
  .. Space: Above and Beyond.
  
• 10-07: L'affaire Zeus (1996-1997)
• Science-friction (1996-1998)
• Retour, Le (1996-2001)
• Kenshin le rônin (1996-1998)
  .. Rurôni Kenshin: Meiji kenkaku roman tan.
  
• Millénnium (1996-1999)
  .. Millennium.
  
• Reddy Reddy Go (1996-1997)
• Radio Enfer (1996-2001)
• À la une (1996-1997)
  .. Ink.
  
• Aventuriers du paradis, Les (1996-1997)
  .. Second Noah.
  
• Caméléon, Le (1996-2000)
  .. The Pretender.
  
• Clueless (1996-1999)
• Cosby (1996-2000)
  .. Cosby Show.
  
• Dark Skies, l'impossible vérité (1996-1997)
  .. Dark Skies.
  
• Demain à la une (1996-2000)
  .. Early Edition.
  
• EZ Streets (1996-1997)
  .. EZ Streets.
  
• Flic de mon coeur (1996-1997)
  .. The Big Easy.
  
• Héros de Cap Canaveral, Les (1996-1997)
  .. The Cape.
  
• Joyeuse pagaille (1996-1998)
  .. Something So Right.
  
• Pacific Blue (1996-2000)
  .. Pacific Blue.
  
• Profiler (1996-2000)
  .. Profiler.
  
• Relativity (1996-1997)
  .. Relativity.
  
• Savannah (1996-1997)
• Sentinel (1996-1999)
  .. The Sentinel.
  
• Susan ! (1996-2000)
  .. Suddenly Susan.
  
• Omertà - La loi du silence (1996-1996)
• Jasmine (1996-1996)
• Urgence (1996-1996)
• Nash Bridges (1996-2001)
• Brigade des mers (1996-2001)
  .. Water rats.
  
• Jumeau maléfique, Le (1996-1997)
  .. Two.
  
• Bande à Frankie, La (1996-1996)
• Un cas très spacial (1996-1997)
  .. Space Cases.
  
• Piegeurs, les (1996-2000)
  .. Thief Takers.
  
• Dragonball GT (1996-1997)
  .. Dragonball: Grand Tour.
  
• Inspecteurs associés (1996-2001)
  .. Dalziel and Pascoe.
  
• Mais où se cache Carmen Sandiego ? (1996-1998)
  .. À la poursuite de Carmen Sandiego.
  
• Marguerite Volant (1996-1996)
• Cher Olivier (1996-1996)
• Courte échelle, La (1997-1998)
• Lapoisse et Jobard (1997-1999)
• Sous le signe du lion (II) (1997-1997)
• Utena la fille rebelle (1997-1998)
  .. Shôjo Kakumei Utena.
  .. Girl Revolution Utena.
  
• Visiteur, Le (1997-1998)
  .. The Visitor.
  
• Working (1997-1999)
  .. Working.
  
• Fin du monde est à 7 heures, La (1997-2000)
  .. LFDM.
  
• Sauve qui peut! (1997-1999)
• Bouscotte (1997-2001)
• Vie de Chalet (1997-2001)
• Ally McBeal (1997-2002)
• Brooklyn South (1997-1998)
  .. Brooklyn South.
  
• Dellaventura (1997-1998)
  .. Dellaventura.
  
• Dessous de Veronica, Les (1997-2000)
  .. Veronica's Closet.
  
• Murder call, fréquence meurtre (1997-1999)
  .. Murder Call.
  
• Nouvelles Aventures de Robin des Bois, Les (1997-1999)
  .. The New Adventures of Robin Hood.
  
• Renés Les Repentis, Les (1997-1998)
  .. John Woo's Once a Thief.
  
• Un pasteur d'enfer (1997-1998)
  .. Soul Man.
  
• Union Square (1997-1998)
  .. Union Square.
  
• Ces enfants d'ailleurs (1997-1997)
• Omertà II - La loi du silence (1997-1997)
• Il était une fois... les explorateurs (1997-2002)
  .. Once Upon a Time... The Explorers.
  
• Invasion planète Terre (1997-2002)
  .. Earth Final Conflict.
  
• Orphelins de Duplessis, Les (1997-1997)
• Destinées (1997-1998)
  .. Por amor.
  .. Sublime mensonge.
  
• Beauté du diable, La (1997-1998)
  .. Anjo mau.
  
• Dharma et Greg (1997-2002)
  .. Dharma & Greg.
  
• Buffy contre les vampires (1997-2003)
  .. Buffy the Vampire Slayer.
  
• Diva (1997-1997)
• Ces enfants d'ailleurs : la suite (1997-1997)
• Mordus, Les (1997-2001)
• Vice-versa (1997-1999)
  .. Student Bodies.
  
• Nikita (1997-2001)
  .. La Femme Nikita.
  
• Point J (1997-2000)
• Lobby (1997-1997)
• Bâtisseurs d'eau, Les (1997-1997)
• Masque, Le (1997-1997)
• Urgence (II) (1997-1997)
• Boîte a lunch, La (1997-1998)
• Henri pis sa gang (1997-2000)
  .. King of the Hill.
  
• Loi du colt, La (1997-1999)
  .. Dead Man's Gun.
  
• Réseaux (1998-1998)
• Une voix en or (1998-1998)
• Caserne 24 (1998-1999)
• Part des anges, La (1998-1999)
• Sakura (1998-1999)
  .. Card Captor Sakura.
  
• Simple Life, The (1998-1998)
• Lain (1998-1999)
  .. Serial Experiments: Lain.
  
• Air America (1998-1999)
• Damné, Le (1998-1999)
  .. Brimstone.
  
• Legacy (1998-1999)
  .. Legacy.
  
• Maggie Winters (1998-1999)
  .. Maggie Winters.
  
• Sept Mercenaires, Les (1998-2000)
  .. The Magnificent Seven.
  
• Space Hospital (1998-1999)
  .. Mercy Point.
  
• Sports Night (1998-2000)
  .. Sports Night.
  
• Traque sur internet (1998-1999)
  .. The Net.
  
• Ultime recours (1998-1999)
  .. Vengeance Unlimited.
  
• Animorphs (1998-2000)
• Papi Bonheur (1998-1998)
• Tour de Babel (1998-1999)
  .. Torre de Babel.
  
• Fils à papa, Les (1998-2001)
• Comte de Monte Cristo, Le (1998-1998)
• Ombre de l'épervier, L' (1998-1998)
• Paparazzi (1998-1998)
• Dans une galaxie près de chez vous (1998-2001)
• First Wave (1998-2001)
• Tag (1999-1999)
• Futurama (1999-2003)
• Bonheur est dans la télé, Le (1999-2000)
• Indices pensables, Les (1999-1999)
• Histoire à la une, L' (1999-2002)
• SOS cotes d'écoute ! (1999-2001)
  .. Beggars and Choosers.
  .. TV business.
  
• Providence (1999-2000)
• Dilbert (1999-2000)
  .. Dilbert.
  
• Freaks and Geeks (1999-2000)
  .. Freaks and Geeks.
  
• Harsh Realm (1999-2000)
  .. Harsh Realm.
  
• Stark Raving Mad (1999-2000)
  .. Stark Raving Mad.
  
• Polock, Le (1999-1999)
• Omertà, le dernier des hommes d'honneur (1999-1999)
• Nomades du futur, Les (1999-2000)
  .. Thunderstone.
  
• Chiquinha Gonzaga (1999-1999)
• Terra Nostra (1999-2000)
• Deux privés à Vegas (1999-2000)
  .. The Strip.
  
• Juliette Pomerleau (1999-1999)
• Fait-moi rire (1999-1999)
• Chartrand et Simonne (1999-1999)
• Diva (II) (1999-1999)
• Opération Tango (1999-1999)
• Décibel (1999-2000)
• 2 frères (1999-2001)
• Dieu reçoit (1999-1999)
• Roswell (1999-2002)
• Farscape (1999-2003)
• Micro.Info 2.0 (1999-2003)
• Angel (1999-2004)
• Cybersix (1999-1999)