Aucun synopsis.
| Interprétation | ||
| Maurice Barrier | .. J.M. Bouvier | |
| Raymond Bouchard | .. Raymond Laflamme | |
| Régis Bouquet | .. Pierre Rogottaz | |
| Yvan Canuel | ||
| Aimée Castte | ||
| Marc-André Coallier | .. Stéphane Laflamme | |
| Mimi D'estée | ||
| Jean-François Garreaud | .. Vincent Chardigny | |
| Vincent Gauthier | ||
| Aurélie Gibert | ||
| Paul Guers | ||
| Fanny Lauzier | .. Isabelle Laflamme | |
| Catherine Leprince | .. Delphine Chardigny | |
| Pierre Londiche | .. Alain Foucher | |
| Albert Michel | .. Ouvrier | |
| Cédric Noël | ||
| Marina Orsini | .. Sophie Laflamme | |
| Marie-Renée Patry | .. Angèle Létourneau | |
| Yvan Ponton | .. André Roberge | |
| Nathalie Roussel | .. Jeanne Bouvier | |
| Marcel Sabourin | ||
| Marie Tifo | ||
| Louise Turcot | .. Mireille Laflamme | |
| Lionel Villeneuve | .. Rosario Laflamme | |
| Viasta Vrana | ||
Scénario | ||
| Suzanne Aubry | ||
| Claire Chamarat | ||
| Jean Chatenet | ||
| Guy Fournier | ||
| Wayne Grigsby | ||
Réalisation | ||
| Jean Beaudin | ||
| Nino Monti | ||